Frank Zappa — The Idiot Bastard Son songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "The Idiot Bastard Son" van Frank Zappa.
Songteksten
(THE FATHER’S A NAZI IN CONGRESS TODAY
THE MOTHER’S A HOOKER SOMEWHERE IN L.A.)
The idiot bastard son
(ABANDONED TO PERISH IN BACK OF A CAR
KENNY WILL STASH HIM AWAY IN A JAR)
THE IDIOT BOY!
Try imagine a window all colored and green
all the time he would spend at the church he’d attend…
warming his pew)
Kenny will feed him and Ronnie will watch
THE CHILD WILL THRIVE and GROW
And enter the world
Of liars & cheaters & people like you
Who smile & think you know
What this is about
(YOU THINK YOU KNOW EVERYTHING… maybe so)
The song we sing, DO YOU KNOW?
We’re listening…
THE IDIOT BOY!
Try imagine a window all colored and green
(all the time he would spend all the colors he’d blend…
where are they now?)
Songtekstvertaling
(DE VADER IS EEN NAZI IN HET CONGRES VANDAAG
De moeder is een hoer ergens in L. A.)
De idiote bastaardzoon.
(VERLATEN OM TE STERVEN ACHTER EEN AUTO
KENNY STOPT HEM IN EEN POT.)
DE IDIOTE JONGEN!
Stel je eens een venster voor, helemaal gekleurd en groen
al die tijd bracht hij door in de kerk die hij bijwoonde…
zijn kerkbank verwarmen)
Kenny geeft hem te eten en Ronnie kijkt toe.
Het kind zal gedijen en groeien
En betreed de wereld
Van leugenaars en valsspelers en mensen zoals jij
Wie glimlacht en denkt dat je weet
Waar gaat dit over?
Je denkt dat je alles weet ... misschien wel.)
Het lied dat we zingen, Weet je?
We luisteren.…
DE IDIOTE JONGEN!
Stel je eens een venster voor, helemaal gekleurd en groen
(al die tijd spendeerde hij Alle kleuren die hij zou mengen…
waar zijn ze nu?)