Frank Zappa — The Dick Kunc Story songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "The Dick Kunc Story" van Frank Zappa.
Songteksten
Title: The Dick Kunc Story
Dick:
I started out in Florida, uh producing a record at a studio, and I got friendly
with the engineer, and got interested in engineering. Next thing I knew, I
was listening to an album called 'Freak Out!' by the Mothers Of Invention.
I became very interested in their concept of music, their concept of, of uh,
society in general, and their concept of humor, which I thought was very
good, and uh enjoyed, because uh, they were saying a lot- whole lotta bunch
of stuff that I wanted to say and I agreed with and thought was true. Then
one day I decided, 'I'll move to New York' because the air is clean, and the
people are friendly, and everybody’s in love. So I went to New York, and I
got this job at this incredible twelve track studio. Well, I didn’t know from
twelve track, I thought four track was really hot stuff. So I went in there and
they said, 'here's the board. Learn it.' He go, 'Your first client’s coming in
in
five minutes.' Well, my first client was Frank Zappa,
Songtekstvertaling
Titel: Het Dick Kunc Verhaal
Lul:
Ik begon in Florida, een plaat produceren in een studio, en ik werd vriendelijk
met de ingenieur, en kreeg interesse in techniek. Voor ik het wist,
was aan het luisteren naar een album genaamd 'Freak Out!'door de moeders van de uitvinding.
Ik raakte zeer geïnteresseerd in hun concept van muziek, hun concept van, UH,
de samenleving in het algemeen, en hun concept van humor, waarvan ik dacht dat het erg was
goed, en uh genoten, want uh, ze zeiden veel-heel veel
van dingen die ik wilde zeggen en waar ik het mee eens was en dacht dat het waar was. Dan
op een dag besloot ik,' Ik verhuis naar New York ' omdat de lucht schoon is, en de
mensen zijn vriendelijk en iedereen is verliefd. Dus ik ging naar New York, en ik
ik heb een baan in deze ongelooflijke 12 track studio. Nou, ik wist het niet van
twaalf track, ik dacht dat vier track echt heet was. Dus ik ging naar binnen en ...
ze zeiden: 'hier is het bord. Leer het.'He go,' uw eerste cliënt komt binnen
in
vijf minuten. Mijn eerste cliënt was Frank Zappa.,