Frank Zappa — Take Your Clothes Off When You Dance songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Take Your Clothes Off When You Dance" van Frank Zappa.
Songteksten
Title: Take Your Clothes Off When You Dance
There will come a time when everybody
Who is lonely will be free…
TO SING &DANCE &LOVE
There will come a time when every evil
That we know will be an evil…
THAT WE CAN RISE ABOVE
Who cares if hair is long or short
or sprayed or partly grayed…
WE KNOW THAT HAIR AIN’T WHERE IT’S AT
(there will come a time when you won’t
even be ashamed if you are fat!)
WAH WAH-WAH WAH
There will come a time when everybody
Who is lonely will be free…
TO SING &DANCE &LOVE (dance and love)
There will come a time when every evil
that we know will be an evil…
THAT WE CAN RISE ABOVE (rise above)
Who cares if you’re so poor you can’t afford
To buy a pair of Mod A Go-Go stretch-elastic pants…
THERE WILL COME A TIME WHEN YOU CAN EVEN
TAKE YOUR CLOTHES OFF WHEN YOU DANCE
Songtekstvertaling
Titel: Trek Je Kleren Uit Als Je Danst
Er komt een tijd dat iedereen
Wie eenzaam is zal vrij zijn…
TO SING &DANCE &LOVE
Er zal een tijd komen dat elk kwaad
Dat we weten dat het een kwaad zal zijn…
DAT WE BOVEN
Wat maakt het uit of haar lang of kort is
of gesproeid of gedeeltelijk gegraveerd…
WE WETEN DAT HAAR NIET IS WAAR HET IS.
(er komt een tijd dat je niet
schaam je zelfs als je dik bent!)
WAH WAH-WAH WAH
Er komt een tijd dat iedereen
Wie eenzaam is zal vrij zijn…
TO SING &DANCE &LOVE (dance and love)
Er zal een tijd komen dat elk kwaad
dat we weten dat het een kwaad zal zijn…
Dat we boven kunnen uitstijgen)
Wat maakt het uit dat je zo arm bent dat je je niet kunt veroorloven
Om een paar Mod te kopen een ga-Go stretch-Elastische Broek…
ER KOMT EEN TIJD DAT JE ZELFS
DOE JE KLEREN UIT ALS JE DANST.