Frank Zappa — Stevie's Spanking songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Stevie's Spanking" van Frank Zappa.
Songteksten
Title: Stevie’s Spanking
His name is Stevie Vai
And he’s a crazy guy
Last November, I recall,
He needed a spanking
He decided then
A female specimen
Would be excitin' for a night
To give him a spanking
Laurel was her name
She came to Notre Dame
He told me just the other day
He oughta be thanking
Her for the spanking
She was large and soft
And she beat him off
Made him drool upon his dork
And gave him a wanking
After the spanking
Hair brush!
Oh! What a hair brush!
(Its not that he requires grooming!
Guys with light blue hair never do!)
Then she did explain:
There’s another game
That we can play with this device,
And then a banana!
It was slightly green
Vapors in between
Rising up to fill the room
And cook the banana
She said it was dry
Stevie won’t you try
To drool a little drool on it And grease the banana
Later in the dawn
Laurel carried on She got right up and dressed herself and
Ate the banana
Songtekstvertaling
Titel: Stevie ' s Billenkoek
Zijn naam is Stevie Vai.
En hij is gek.
Afgelopen November, herinner ik me,
Hij had een pak slaag nodig.
Hij besloot toen
Een vrouwelijk specimen
Het zou een nacht duren.
Om hem een pak slaag te geven.
Laurel was haar naam.
Ze kwam naar Notre Dame
Hij vertelde het me pas nog.
Hij zou je moeten bedanken.
Haar voor het Billenkoek.
Ze was groot en zacht
En ze sloeg hem af.
Liet hem kwijlen op zijn sukkel.
En gaf hem een rukker
Na het slaan
Haarborstel!
Oh! Wat een haarborstel!
(Het is niet dat hij verzorging nodig heeft!
Jongens met lichtblauw haar doen dat nooit!)
Toen legde ze wel uit:
Er is nog een spel.
Dat we met dit apparaat kunnen spelen,
En dan een banaan.
Het was iets groen.
Dampen tussenin
Opstaan om de kamer te vullen
En de banaan koken
Ze zei dat het droog was.
Stevie, wil je het niet proberen?
Om er een beetje op te kwijlen en de banaan te smeren.
Later in de ochtend
Laurel ging door. ze stond op en kleedde zich aan.
At De Banaan