Frank Zappa — Status Back Baby songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Status Back Baby" van Frank Zappa.
Songteksten
Title: Status Back Baby
I’m losing status at the high school
I used to think that it was my school
WAH WAH WAH WAH
I was the king of every school activity
But that’s no more…
Oh mama, what will come of me?
The other night we painted posters
We played some records by the coasters
WAH WAH WAH WAH
A bunch of pom-pom girls
Looked down their nose at me They had painted tons of posters, I had painted three
I hear the secret whispers Everywhere I go My school spirit is at an All time low
I’m losing status at the high school
I used to think that it was my school
WAH WAH WAH WAH
Everyone in town knows I’m a handsome football star
I sing and dance and spray my hair And drive a Shiny car
I’m friendly and I’m charming I belong to De Molay
I’m gonna try like mad to Get my status back today
Status back, Baby, Status back, Baby
Status back, Baby, Status back, Baby
Songtekstvertaling
Titel: Status Back Baby
Ik verlies Mijn status op de middelbare school.
Ik dacht altijd dat het mijn school was.
WAH WAH WAH WAH WAH
Ik was de koning van elke schoolactiviteit.
Maar dat is niet meer.…
Oh mama, wat zal er van mij komen?
Laatst hebben we posters geschilderd.
We speelden wat platen van de onderzetters.
WAH WAH WAH WAH WAH
Een stel pom-pom meisjes
Ze keken me aan en schilderden tonnen posters. ik had er drie geschilderd.
Ik hoor het geheime gefluister overal waar ik ga mijn school geest is op een all time laag
Ik verlies Mijn status op de middelbare school.
Ik dacht altijd dat het mijn school was.
WAH WAH WAH WAH WAH
Iedereen in de stad weet dat ik een knappe footballster ben.
Ik zing en dans en spuit mijn haar en rijd in een glimmende auto
Ik ben vriendelijk en charmant ik hoor bij de Molay
Ik ga als een gek proberen om mijn status terug te krijgen vandaag.
Status terug, Baby, Status terug, Baby
Status terug, Baby, Status terug, Baby