Frank Zappa — Shove It Right In songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Shove It Right In" van Frank Zappa.

Songteksten

Mark Volman & Howard Kaylan:
She chooses all the clothes
she’ll wear tonight to dance in.
(She dances, she prances, she dances, she prances)
The places that she goes
are filled with guys from groups,
yeah-yeah-yeah
Waiting for a chance to break her pants in.
Provocative squats!
Gum me on m’lunga
Provocative squats!
Gum me on m’lunga
Provocative squats!
Gum me on m’lunga
Provocative squats!
Gum me on m’lunga
Wah wah wah wah wah wah wah wah
Wah wah wah wah wah wah
Well at least there’s sort of a choice there.
(Twenty or thirty at times there have been)
Somewhat desirable boys there.
Dressed really spiffy with long hair.
Waiting for girls they can shove it right in.
Wah wah wah wah wah wah wah wah
Wah wah wah wah wah wah
Well at least there’s sort of a choice there.
(Twenty or thirty at times there have been)
Somewhat desirable boys there.
Dressed really spiffy with long hair.
Waiting for girls they can shove it right in.

Songtekstvertaling

Mark Volman & Howard Kaylan:
Ze kiest alle kleren uit.
ze draagt vanavond om te dansen.
(Ze danst, ze prent, ze danst, ze prent)
De plaatsen waar ze heen gaat
zijn gevuld met jongens uit groepen,
Ja.
Wachtend op een kans om haar broek in te breken.
Provocerende squats!
Gom me on m ' lunga
Provocerende squats!
Gom me on m ' lunga
Provocerende squats!
Gom me on m ' lunga
Provocerende squats!
Gom me on m ' lunga
Wah wah wah wah wah wah wah wah wah wah
Wah wah wah wah wah wah wah
Er is tenminste een keuze.
(20 of 30 keer zijn er)
Nogal gewilde jongens daar.
Gekleed met lang haar.
Wachten op meisjes waar ze het in kunnen stoppen.
Wah wah wah wah wah wah wah wah wah wah
Wah wah wah wah wah wah wah
Er is tenminste een keuze.
(20 of 30 keer zijn er)
Nogal gewilde jongens daar.
Gekleed met lang haar.
Wachten op meisjes waar ze het in kunnen stoppen.