Frank Zappa — Sam With The Showing Scalp Flat Top songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Sam With The Showing Scalp Flat Top" van Frank Zappa.
Songteksten
Sam with the showing scalp flat top,
Particular about the point it made.
(I got it. . .)
Why, when I was knee-high to a grasshopper,
This black juice came out on a hard shelled chin.
And they called that 'tobacco juice'.
I used to fiddle with my back feet music for a black onyx.
My entire room absorbed every echo.
The music was. .. thud like.
The music was. .. thud like.
I usually played such things as rough-neck and thug.
Opaque melodies that would bug most people.
Music from the other side of the fence.
A black swan figurine lay on all color lily pads.
On a little conglomeration table of pressed black felt.
With same color shadows, in seamed knobbed knees, and what-nots.
The long hallway rolled out into oddball odd.
Beside the fly-pecked black doorway,
That looked closed on the tar-lattice street.
Up a wrought iron fire escape.
Rolled out a tiny wooden platform with dark, hard, dark rubber wheels.
Roll, skreek! Roll, skreek! Roll, skreek!
Sam with the showing scalp flat top,
Particular about the point it made.
Sam was a BASKET CASE!
A hardened dark ivory clip held. .. saleable everyday pencils.
I wish I had a pair 'o bongos!
Bongo Fury!
Bongo Fury!
Oowwwww! Bongo Fury!
(Boogie!)
Bongo Fury!
Bongo Fury. ..
Bongo Fury. ..
Songtekstvertaling
Sam met de hoofdhuid vlak boven,
Speciaal over het punt dat het maakte.
Ik heb het. . .)
Toen ik nog een sprinkhaan was.,
Dit zwarte Sap kwam uit op een harde gepelde kin.
En ze noemden dat 'tabakssap'.
Ik speelde altijd met mijn achterpoten muziek voor een black onyx.
Mijn hele kamer absorbeerde elke echo.
De muziek wel. .. dreun lekker.
De muziek wel. .. dreun lekker.
Ik speelde meestal dingen als ruige nek en Boef.
Ondoorzichtige melodieën die de meeste mensen zouden irriteren.
Muziek van de andere kant van het hek.
Een zwarte zwaan figuurtje lag op alle kleurenlelievullingen.
Op een kleine conglomeratietafel van geperst zwart vilt.
Met dezelfde kleur schaduwen, in geknobbelde knieën, en wat-nots.
De lange gang rolde uit in oddball odd.
Naast de zwarte deur.,
Dat zag er gesloten uit op de tar-rooster straat.
Een ijzeren brandtrap.
Rolde een klein houten platform uit met donkere, harde, donkere rubberen wielen.
Roll, skreek! Roll, skreek! Roll, skreek!
Sam met de hoofdhuid vlak boven,
Speciaal over het punt dat het maakte.
Sam was gek.
Een verhard donker ivoren clip. .. alledaagse potloden.
Ik wou dat ik een paar bongo 's had!
Bongo Fury!
Bongo Fury!
Oowwwww! Bongo Fury!
Boogie!)
Bongo Fury!
Bongo Fury. ..
Bongo Fury. ..