Frank Zappa — No. No. No. songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "No. No. No." van Frank Zappa.
Songteksten
Title: No. No. No.
Boppa dooayyydoo
Boppa dooayyydoo
Boppa dooayyydoo
Boppa dooayyydoo
No no no no no no no-o-o-oo-oh
(Boppa dooayyydoo Boppa dooayyydoo
Boppa dooayyydoo Boppa dooayyydoo)
Makes me cry to see you go-o-o-oo-oh
(Boppa dooayyydoo Boppa dooayyydoo
Boppa dooayyydoo Boppa dooayyydoo)
No no no no no no no-o-o-oo-oh
(Boppa dooayyydoo Boppa dooayyydoo
Boppa dooayyydoo Boppa dooayyydoo)
Makes me cry to see you go-o-o-oo-oh
(Boppa dooayyydoo Boppa dooayyydoo
Boppa dooayyydoo Boppa dooayyydoo)
Boppa dooayyydoo
Boppa dooayyydoo
Left me here to cry alone
(Boppa dooayyydoo Boppa dooayyydoo
Boppa dooayyydoo Boppa dooayyydoo)
With a bottle of juice &a pork chop bone
(Boppa dooayyydoo Boppa dooayyydoo
Boppa dooayyydoo Boppa dooayyydoo)
No no no no no no no-o-o-oo-oh
(Boppa dooayyydoo Boppa dooayyydoo
Boppa dooayyydoo Boppa dooayyydoo)
Makes me cry to see you go-o-o-oo-oh
(Boppa dooayyydoo Boppa dooayyydoo
Boppa dooayyydoo Boppa dooayyydoo)
Boppa dooayyydoo
Boppa dooayyydoo
Gave my money all to you-oo
(Boppa dooayyydoo Boppa dooayyydoo)
You took my watch and pawned it too-oo
(Boppa dooayyydoo Boppa dooayyydoo)
Three gold teeth and one glass eye
(Boppa dooayyydoo Boppa dooayyydoo)
You didn’t have the nerve to say goodbye
(Boppa dooayyydoo Boppa dooayyydoo)
Boppa dooayyydoo
Boppa dooayyydoo
You know you treat me funky baby
(Boppa dooayyydoo Boppa dooayyydoo)
And some day you’ll have to pay
(Boppa dooayyydoo Boppa dooayyydoo)
I ain’t such a fool that I would let you go
(Boppa dooayyydoo Boppa dooayyydoo)
And treat me this way
(Boppa dooayyydoo Boppa dooayyydoo)
No no no no no no no-o-o-oo-oh
(Boppa dooayyydoo Boppa dooayyydoo
Boppa dooayyydoo Boppa dooayyydoo)
I ain’t going to let you go-o-o-oo-oh
(Boppa dooayyydoo Boppa dooayyydoo
Boppa dooayyydoo Boppa dooayyydoo)
(You know you treat me funky, baby)
No no no no no no no-o-o-oo-oh
(Boppa dooayyydoo Boppa dooayyydoo)
(And some day you’ll have to pay)
(Boppa dooayyydoo Boppa dooayyydoo)
(I ain’t such a fool that I would let you go)
I ain’t going to let you go-o-o-oo-oh
(Boppa dooayyydoo Boppa dooayyydoo)
(And treat me this way)
(Boppa dooayyydoo Boppa dooayyydoo)
(You know you treat me funky, baby)
No no no no no no no-o-o-oo-oh
(Boppa dooayyydoo Boppa dooayyydoo)
(You know you treat me funky, baby)
(Boppa dooayyydoo Boppa dooayyydoo)
(You know you treat me funky, baby)
I ain’t going to let you go-o-o-oo-oh
(Boppa dooayyydoo Boppa dooayyydoo)
(You know you treat me funky, baby)
(Boppa dooayyydoo Boppa dooayyydoo)
(You know you treat me funky, baby)
No no no no no no no-o-o-oo-oh
(Boppa dooayyydoo Boppa dooayyydoo)
(You know you treat me funky, baby)
(Boppa dooayyydoo Boppa dooayyydoo)
(You know you treat me funky, baby)
I ain’t going to let you go-o-o-oo-oh
(Boppa dooayyydoo Boppa dooayyydoo)
(You know you treat me funky, baby)
Songtekstvertaling
Titel: Nr. Geen. Geen.
Boppa dooayyydoo
Boppa dooayyydoo
Boppa dooayyydoo
Boppa dooayyydoo
Nee nee nee nee nee nee nee-o-o-o-o-oh
Boppa dooayyydoo Boppa dooayydoo
Boppa dooayyydoo Boppa dooayydoo)
Maakt me aan het huilen om je te zien gaan-o-o-o-o-oh
Boppa dooayyydoo Boppa dooayydoo
Boppa dooayyydoo Boppa dooayydoo)
Nee nee nee nee nee nee nee-o-o-o-o-oh
Boppa dooayyydoo Boppa dooayydoo
Boppa dooayyydoo Boppa dooayydoo)
Maakt me aan het huilen om je te zien gaan-o-o-o-o-oh
Boppa dooayyydoo Boppa dooayydoo
Boppa dooayyydoo Boppa dooayydoo)
Boppa dooayyydoo
Boppa dooayyydoo
Liet me hier om alleen te huilen
Boppa dooayyydoo Boppa dooayydoo
Boppa dooayyydoo Boppa dooayydoo)
Met een fles sap en een karbonade bot
Boppa dooayyydoo Boppa dooayydoo
Boppa dooayyydoo Boppa dooayydoo)
Nee nee nee nee nee nee nee-o-o-o-o-oh
Boppa dooayyydoo Boppa dooayydoo
Boppa dooayyydoo Boppa dooayydoo)
Maakt me aan het huilen om je te zien gaan-o-o-o-o-oh
Boppa dooayyydoo Boppa dooayydoo
Boppa dooayyydoo Boppa dooayydoo)
Boppa dooayyydoo
Boppa dooayyydoo
Ik gaf mijn geld aan jou.
Boppa dooayyydoo Boppa dooayydoo)
Je nam mijn horloge en verpandde het ook-oo
Boppa dooayyydoo Boppa dooayydoo)
Drie gouden tanden en één glazen oog.
Boppa dooayyydoo Boppa dooayydoo)
Je had niet het lef om afscheid te nemen.
Boppa dooayyydoo Boppa dooayydoo)
Boppa dooayyydoo
Boppa dooayyydoo
Je behandelt me funky baby.
Boppa dooayyydoo Boppa dooayydoo)
En op een dag zul je moeten betalen
Boppa dooayyydoo Boppa dooayydoo)
To ain ' t suf that I would let you go
Boppa dooayyydoo Boppa dooayydoo)
En behandel me zo
Boppa dooayyydoo Boppa dooayydoo)
Nee nee nee nee nee nee nee-o-o-o-o-oh
Boppa dooayyydoo Boppa dooayydoo
Boppa dooayyydoo Boppa dooayydoo)
Ik laat je niet gaan.
Boppa dooayyydoo Boppa dooayydoo
Boppa dooayyydoo Boppa dooayydoo)
(You know you treat me funky, baby)
Nee nee nee nee nee nee nee-o-o-o-o-oh
Boppa dooayyydoo Boppa dooayydoo)
(En op een dag zul je moeten betalen)
Boppa dooayyydoo Boppa dooayydoo)
Ik ben niet zo gek dat ik je zou laten gaan.)
Ik laat je niet gaan.
Boppa dooayyydoo Boppa dooayydoo)
(En behandel me op deze manier)
Boppa dooayyydoo Boppa dooayydoo)
(You know you treat me funky, baby)
Nee nee nee nee nee nee nee-o-o-o-o-oh
Boppa dooayyydoo Boppa dooayydoo)
(You know you treat me funky, baby)
Boppa dooayyydoo Boppa dooayydoo)
(You know you treat me funky, baby)
Ik laat je niet gaan.
Boppa dooayyydoo Boppa dooayydoo)
(You know you treat me funky, baby)
Boppa dooayyydoo Boppa dooayydoo)
(You know you treat me funky, baby)
Nee nee nee nee nee nee nee-o-o-o-o-oh
Boppa dooayyydoo Boppa dooayydoo)
(You know you treat me funky, baby)
Boppa dooayyydoo Boppa dooayydoo)
(You know you treat me funky, baby)
Ik laat je niet gaan.
Boppa dooayyydoo Boppa dooayydoo)
(You know you treat me funky, baby)