Frank Zappa — Motherly Love songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Motherly Love" van Frank Zappa.

Songteksten

Motherly love
Motherly love
Forget about
The brotherly and other-ly love
Motherly love
Is just the thing for you
You know your Mothers' gonna love ya Till ya don’t know what to do The Mothers got love
That’ll drive ya mad
They’re ravin' 'bout the way we do No need to feel lonely. ..
No need to feel sad,
If we ever get a hold on you
What you need is. ..
Motherly love
(Come on, get it now)
Motherly love
Forget about
The brotherly and other-ly love
Motherly love
Is just the thing for you
You know your Mothers' gonna love ya Till ya don’t know what to do Nature’s been good
To this here band
Don’t ever think we’re shy
Send us up some little groupies
And we’ll take their hands
And rock 'em till they sweat and cry
What you need is. ..
Motherly love
(Get it now)
Motherly love
Forget about
The brotherly and other-ly love
Motherly love
Is just the thing for you
You know your Mothers' gonna love ya Till ya don’t know what to do We can love ya Till ya have a heart attack
You’d best believe that’s true
We’ll bite your neck
And scratch your back
Till you don’t know what to do What you need is. ..
Motherly love
Motherly love
Forget about
The brotherly and other-ly love
Motherly love
Is just the thing for you
You know your Mothers' gonna love ya Till ya don’t know what to do You know I’ve got a little motherly love for you baby, yeah
You know I’ve got a little motherly love for you honey, yeah
You know it doesn’t bother me at all
That you’re only eighteen years old
'Cause I got a little motherly love for you baby

Songtekstvertaling

Moederliefde
Moederliefde
Vergeet het maar.
De broederlijke en andere liefde
Moederliefde
Is gewoon het ding voor jou
Je weet dat je moeders van je zullen houden tot je niet weet wat te doen de moeders hebben liefde
Daar word je gek van.
Ze praten over de manier waarop we ons niet eenzaam hoeven te voelen. ..
Je hoeft je niet verdrietig te voelen.,
Als we je ooit te pakken krijgen
Wat jij nodig hebt is. ..
Moederliefde
Kom op, pak het nu.)
Moederliefde
Vergeet het maar.
De broederlijke en andere liefde
Moederliefde
Is gewoon het ding voor jou
Je weet dat je moeders van je zullen houden tot je niet weet wat je moet doen de natuur is goed geweest
Naar deze band.
Denk nooit dat we verlegen zijn.
Stuur wat groupies.
En we nemen hun handen.
♪ And rock ' em till they sweat and cry ♪
Wat jij nodig hebt is. ..
Moederliefde
Pak het nu.)
Moederliefde
Vergeet het maar.
De broederlijke en andere liefde
Moederliefde
Is gewoon het ding voor jou
Je weet dat je moeders van je zullen houden tot je niet weet wat te doen We kunnen van je houden tot je een hartaanval hebt
Je kunt maar beter geloven dat dat waar is.
We bijten in je nek.
En krab je rug.
Tot je niet weet wat je moet doen wat je nodig hebt. ..
Moederliefde
Moederliefde
Vergeet het maar.
De broederlijke en andere liefde
Moederliefde
Is gewoon het ding voor jou
Je weet dat je moeders van je zullen houden tot je niet weet wat te doen je weet dat ik een beetje moederliefde voor je heb baby, Ja
Je weet dat ik een beetje moederliefde voor je heb schat, Ja
Je weet dat het me helemaal niet stoort.
Dat je pas achttien bent.
Want Ik heb een beetje moederliefde voor je baby