Frank Zappa — Mom & Dad songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Mom & Dad" van Frank Zappa.
Songteksten
Zappa Frank
We Re Only In It For The Money
Mom & Dad
Mama! Mama!
Someone said they made some noise
The cops have shot some girls & boys
You’ll sit home & drink all night
They looked too weird… it served them right
Ever take a minute just to show a real emotion
In between the moisture cream & velvet facial lotion?
Ever tell your kids you’re glad that they can think?
Ever say you loved 'em? Ever let 'em watch you drink?
Ever wonder why your daughter looked so sad?
It’s such a drag to have to love a plastic Mom & Dad
Mama! Mama!
Your child was killed in the park today
Shot by the cops as she quietly lay
By the side of the creeps she knew…
They killed her too.
Songtekstvertaling
Zappa Frank
We Doen Het Alleen Voor Het Geld.
Mam En Pap
Mama! Mama!
Iemand zei dat ze lawaai maakten.
De politie heeft een paar meisjes en jongens neergeschoten.
Je zult de hele nacht thuis zitten en drinken
Ze zagen er te raar uit.
Neem een minuut om een echte emotie te tonen.
Tussen de vochtigheid crème en fluwelen gezicht lotion?
Heb je je kinderen ooit verteld dat je blij bent dat ze kunnen denken?
Heb je ooit gezegd dat je van ze hield? Heb je ze ooit laten kijken hoe je drinkt?
Heb je je ooit afgevraagd waarom je dochter zo verdrietig keek?
Het is zo vervelend om van een plastic Vader en moeder te moeten houden.
Mama! Mama!
Uw kind is vandaag in het park vermoord.
Neergeschoten door de politie terwijl ze stilletjes lag
Aan de zijde van de engerds die ze kende…
Ze hebben haar ook vermoord.