Frank Zappa — I'm The Slime songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "I'm The Slime" van Frank Zappa.
Songteksten
I am gross and perverted
I'm obsessed 'n deranged
I have existed for years
But very little had changed
I am the tool of the government
And industry too
For I am destined to rule
And regulate you
I may be vile and pernicious
But you can't look away
I make you think I'm delicious
With the stuff that I say
I am the best you can get
Have you guessed me yet?
I am the slime oozin' out
From your tv set
You will obey me while I lead you
And eat the garbage that I feed you
Until the day that we don't need you
Don't got for help… no one will heed you
Your mind is totally controlled
It has been stuffed into my mold
And you will do as you are told
Until the rights to you are sold
That's right, folks.
Don't touch that dial
Well, I am the slime from your video
Oozin' along on your livin'room floor
I am the slime from your video
Can't stop the slime, people, lookit me go
Songtekstvertaling
Ik ben smerig en pervers.
Ik ben geobsedeerd en gestoord.
Ik heb jaren bestaan.
Maar er was weinig veranderd.
Ik ben het werktuig van de regering.
En de industrie ook.
Want ik ben voorbestemd om te heersen
En jou regelen.
Ik ben misschien verachtelijk en verderfelijk.
Maar je kunt niet wegkijken
Ik laat je denken dat ik heerlijk ben.
Met de dingen die ik zeg
Ik ben de beste die je kunt krijgen.
Heb je me al geraden?
Ik ben de slijmbal
Van uw TV
Je zult me gehoorzamen terwijl ik je leid.
En eet het afval dat ik je geef.
Tot de dag dat we je niet nodig hebben
Ik heb geen hulp nodig.
Je geest is volledig gecontroleerd.
Het is in mijn mal gepropt.
En je zult doen wat je gezegd wordt.
Totdat de rechten op u zijn verkocht
Dat klopt, mensen.
Raak die knop niet aan.
Ik ben het slijm van je video.
Op je woonkamervloer
Ik ben het slijm van je video
Ik kan het slijm niet stoppen, mensen.