Frank Zappa — Happy Together songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Happy Together" van Frank Zappa.
Songteksten
Say!
Imagine me and you,
I do,
I think about you day and night
It's only right,
To think about the girl you love
And hold her tight,
So happy together
If I should call you up,
Invest a dime
And you say you belong to me,
And ease my mind
Imagine how the world would be,
So very fine,
So happy together
(just like a big rock-show)
I can't see me lovin' nobody but you for all my life
When you're with me, baby,
The skies will be blue for all my life
(everybody sing along like a big rock-show, come on!)
Babababababababababababababa…
One more time!
Babababababababababababababa…
We'd like to thank you very much for comin' to our concert tonight
I know that ah… in a way it's sad that bill graham is closin'
Down the fillmore, but ah, I'm sure he'll get into somethin' better
It's been lovely, workin' for you this evenin'
Good night, good night, good night boys and girls!
Good night, good night boys and girls, good night!
Songtekstvertaling
Zeg!
Stel je mij en jou voor.,
Ik wel.,
Ik denk dag en nacht aan je
Het is juist.,
Om aan het meisje te denken waar je van houdt
En hou haar stevig vast.,
Zo gelukkig samen
Als ik je moet bellen,
Investeer een dubbeltje
En jij zegt dat je van mij bent,
En mijn geest geruststellen
Stel je voor hoe de wereld zou zijn.,
Heel goed.,
Zo gelukkig samen
(net als een grote rock-show)
Ik kan niet zien dat ik van niemand anders hou dan van jou voor mijn hele leven.
Als je bij me bent, schatje,
De lucht zal blauw zijn voor mijn hele leven
(iedereen zingt mee als een grote rock-show, kom op!)
Babababababababababababababababa…
Nog een keer!
Babababababababababababababababa…
We willen u hartelijk bedanken voor uw komst naar ons concert vanavond.
Ik weet dat... op een bepaalde manier is het triest dat bill graham in elkaar zit.
In de fillmore, maar ik weet zeker dat hij iets beters krijgt.
Het was heerlijk om voor je te werken.
Welterusten, jongens en meisjes.
Welterusten, jongens en meisjes.