Frank Zappa — Florentine Pogen songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Florentine Pogen" van Frank Zappa.
Songteksten
Title: Florentine Pogen
She was the daughter of a wealthy
Florentine Pogen
Read 'em 'n weep
Was here adjustable slogan
She was a debutante daisy
With a color-note organ
Deep in the street
She drove a '59 Morgan
That’s the kinda step she takes
When her hot breaks hot breaks
That’s the kinda sound she makes
(ooh, let go uh me)
When her crab cakes
(Arf arf arf)
She didn’t like it when her fan belt
Shrunk &got shorter
(Ointment)
Battery leak could nearly cost her a quarter
She didn’t want to stay home
An' watch the pestle go mortar
Later she speaks
On how Perellis might court her
Na-na-na-noo, etc.
She was the daughter
Ah-ah-ahhh
Of a wealthy
Florentine Pogen
Po-oh-wo-oh-oh
Po-oh-wo-oh-oh
Po-oh-wo-oh-oh
Ga-ya-ee-annnn
Read 'em 'n weep
Read 'em 'n weep
Read 'em 'n weep etc.
Chester’s go-rilla
She go quack
Chester’s go-rilla
She go oink
Chester’s go-rilla
She go moo
Chester’s go-rilla
She go Hratche-plche
Hratche-plche
Songtekstvertaling
Titel: Florentijnse Pogen
Ze was de dochter van een rijke
Florentijnse Pogen
Kijk 'em' n ween
Was hier verstelbare slogan
Ze was een debutante daisy.
Met een kleurstof
Diep in de straat
Ze reed in een Morgan uit ' 59.
Dat is het soort stap dat ze neemt
Als haar hete breekt
Dat is het geluid dat ze maakt.
laat me los.)
Als haar krab cakes
(Arf arf arf)
Ze vond het niet leuk als haar ventilatorriem
Gekrompen en korter geworden
(Zalf)
Een lek kan haar bijna een kwartje kosten.
Ze wilde niet thuis blijven.
En kijk hoe de stamper mortier gaat
Later spreekt ze.
Over hoe Perellis haar het Hof kan maken.
Na-na-na - noo, enz.
Ze was de dochter.
Ah-ah-ahhh
Van een rijke
Florentijnse Pogen
Po-oh-wo-oh-oh
Po-oh-wo-oh-oh
Po-oh-wo-oh-oh
Ga-ya-ee-annnn
Kijk 'em' n ween
Kijk 'em' n ween
Kijk 'em' n ween etc.
Chester ' s go-rilla
Ze ging kwaken.
Chester ' s go-rilla
Ze gaat knorren.
Chester ' s go-rilla
Ze gaat boe.
Chester ' s go-rilla
Ze gaat Hratche-plche
Hratche-plche