Frank Zappa — Approximate songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Approximate" van Frank Zappa.
Songteksten
Zappa Frank
Miscellaneous
Approximate
Frank Zappa (lead guitar, vocals)
Napoleon Murphy Brock (saxophone, vocals)
George Duke (keyboards, vocals)
Ruth Underwood (percussion)
Tom Fowler (bass)
Chester Thompson (drums)
One two, one two three four
Alright, that’s the melody
Now, here it is with the mouth,
As performed at Eva’s wedding
Come on Ruth, come on Ah, come on Ruth, sing along
Come on Ruth, harmonize with him
Okay,
Achtung!
One two, one two three four
…are wondering about
It’s a hit!
Chester!
…shoe
Chester
Suzy
Quattro
Funky
Take the towels
We want you to take them to your country
No, don’t pay us for the towels
We insist
Towels
Suitcase
Get it through customs
And now, here is way number three:
With the feet!
Hey!
It’s so modern
Can’t have any of that
Later on we’ll have a dance-contest
And some lucky member of the audience
Will win a quart of Finnish champagne!
That’s a good…
That’s a good…
Just wanna see how long…
Right! Okay
Alright, now here it is, all the way through
It’s so exhilarating
Eric Dolphy Memorial Barbecue!
Hey! That’s a good idea, isn’t it Thank you!
Thank you very much
Thank you, and thank you
And thank you some more
And thank you very much
And thank you
And thank you
Giddis, thank you, thank you…
Songtekstvertaling
Zappa Frank
Uiteenlopende
Benadering
Frank Zappa (leadgitaar, zang)
Napoleon Murphy Brock (saxofoon, zang)
George Duke (keyboards, zang)
Ruth Underwood (percussie ))
Tom Fowler (bass ))
Chester Thompson (drums)
Eén, twee, twee, drie, vier.
Dat is de melodie.
Nu, hier is het met de mond,
Zoals uitgevoerd op Eva ' s bruiloft
Kom op Ruth, kom op Ah, kom op Ruth, zing mee
Kom op Ruth, harmoniseer met hem.
Oké,
Achtung!
Eén, twee, twee, drie, vier.
... vragen zich af over
Het is een hit!
Chester!
…schoen
Chester
Suzy
Quattro
Funky
Neem de handdoeken.
We willen dat je ze naar je land brengt.
Nee, betaal ons niet voor de handdoeken.
We staan erop.
Handdoek
Koffer
Breng het door de douane.
En nu, hier is weg nummer drie:
Met de voeten!
Hey!
Het is zo modern.
Dat kan ik niet hebben.
Straks houden we een danswedstrijd.
En een gelukkig lid van het publiek
Zal een kwart Finse champagne winnen!
Dat is goed.…
Dat is goed.…
Ik wil gewoon zien hoe lang.…
Juist! Oké
Oké, hier is het, helemaal door
Het is zo opwindend.
Eric Dolphy Memorial Barbecue!
Hey! Dat is een goed idee, is het niet dank je!
Heel erg bedankt.
Dank je, en dank je.
En nog bedankt.
En heel erg bedankt.
En bedankt.
En bedankt.
Giddis, dank je.…