Frank Zappa — Any Way The Wind Blows songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Any Way The Wind Blows" van Frank Zappa.
Songteksten
Any way the wind blows is-a fine with me
Any way the wind blows, it don’t matter to me
'Cause I’m through with-a fussin' and-a fightin' with-a you
I went out and found a woman that is gonna be true
She makes me oh so happy, now I’m never ever blue
Any way the wind blows
Any way the wind blows
Any way the wind blows
She’s my heart and soul and she loves me tenderly
Now my story can’t be told just how good she is to me
Yes, she treats me like she loves me and she never makes me cry
I’m gonna stick with her till the day I die
She’s not like you baby, she would never ever lie
Any way the wind blows
Any way the wind blows
Any way the wind blows
Aah
Aah
Aah
Any way the wind blows
Any way the wind blows
Any way the wind blows
Now that I am free from the troubles of the past
Took me much too long to see that our romance couldn’t last
I’m gonna go away and leave you standing at the door
I’ll tell you pretty baby I won’t be back no more
'Cause you don’t even know what love is for
Any way the wind blows
Any way the wind blows
Any way the wind blows
Songtekstvertaling
Hoe dan ook, de wind waait prima.
Hoe de wind ook waait, het maakt mij niet uit.
Want Ik heb het gehad met een ruzie met jou.
Ik ging naar buiten en vond een vrouw die de waarheid zal zijn.
Ze maakt me zo gelukkig, nu ben ik nooit meer blauw
Hoe dan ook, de wind waait
Hoe dan ook, de wind waait
Hoe dan ook, de wind waait
Ze is mijn hart en ziel en ze houdt teder van me.
Nu kan mijn verhaal niet verteld worden hoe goed ze voor me is.
Ja, ze behandelt me alsof ze van me houdt en ze maakt me nooit aan het huilen
Ik blijf bij haar tot de dag dat ik sterf.
Ze is niet zoals jij baby, ze zou nooit liegen
Hoe dan ook, de wind waait
Hoe dan ook, de wind waait
Hoe dan ook, de wind waait
Aah
Aah
Aah
Hoe dan ook, de wind waait
Hoe dan ook, de wind waait
Hoe dan ook, de wind waait
Nu ik vrij ben van de problemen van het verleden
Het duurde veel te lang om te zien dat onze romance niet kon duren.
Ik ga weg en laat je voor de deur staan.
Ik zal je vertellen mooie baby Ik zal niet meer terug
Want je weet niet eens waar liefde voor is
Hoe dan ook, de wind waait
Hoe dan ook, de wind waait
Hoe dan ook, de wind waait