Frank Wildhorn — Transformation songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Transformation" van Frank Wildhorn.
Songteksten
No there is no choice
I must put aside the fears I feel inside
There’s no place to hide
So it comes to this
One last final chance for me to take
Now everything I’ve fought for is at stake
Like a warning light, glimmering in red
Like crimson bloodshed, shimmering in red
Beautiful and strange, see the colors change before my eyes
See how they dance and they sparkle like diamonds at night
Leading out of the darkness and into the light
(spoken) 11:58 PM. I have consumed 10 centiliters of formula HJ7.
Salty, bitter taste. Stings the tongue. Warm in the gullet. Heat spreading
strongly through my veins. A slight feeling of euphoria. Light-headedness.
No noticeable behavioral differences
I must be wise
I must try to analyze each change in me
Everything I see
How will it be?
Will I see the world through different eyes?
Now the die is cast!
Nothing left to do…
Time alone can prove my theories true…
Show the world--
(spoken) My God! What’s this?
Something is happening
I can’t explain
Something inside me
A breathtaking pain
Devours and consumes me
And drives me insane!
(prolonged scream, pained noises)
Suddenly
Uncontrolled
Something is
Taking hold!
Suddenly
Agony!
Filling me!
Killing me?
Suddenly
Out of breath!
What is this?
Is this death?!
Suddenly
Look at me!
Can it be?
Who is this… creature… that I see?
(spoken) Free!
(laughter)
Songtekstvertaling
Nee, er is geen keus.
Ik moet de angsten opzij zetten die ik van binnen voel.
Er is geen plek om je te verstoppen.
Dus het komt op dit
Een laatste kans voor mij om te nemen
Nu staat alles waar ik voor gevochten heb op het spel.
Als een rood licht.
Zoals crimson bloedvergieten, glinsterend in het rood
Mooi en vreemd, zie de kleuren veranderen voor mijn ogen
Kijk hoe ze dansen en ze fonkelen als diamanten ' s nachts.
Leidend uit de duisternis en in het licht
(gesproken) 23:58 PM. Ik heb 10 centiliter van de formule HJ7 gegeten.
Zout, bittere smaak. Steekt de tong. Warm in de slokdarm. Warmteverspreiding
sterk door mijn aderen. Een beetje euforie. Licht in het hoofd.
Geen merkbare gedragsverschillen
Ik moet verstandig zijn.
Ik moet proberen elke verandering in mij te analyseren.
Alles wat ik zie
Hoe zal het zijn?
Zal ik de wereld door andere ogen zien?
Nu is de teerling geworpen!
Er is niets meer te doen.…
Tijd alleen kan bewijzen dat mijn theorieën waar zijn.…
Toon de wereld--
mijn God. Wat is dit?
Er gebeurt iets.
Ik kan het niet uitleggen.
Er zit iets in me.
Een adembenemende pijn
Verslindt en verteert me
En maakt me gek!
(langdurige schreeuw, pijngeluiden))
Plotseling
Ongecontroleerd
Er is iets.
Hou vol!
Plotseling
Pijn!
Vul me!
Mij vermoorden?
Plotseling
Buiten adem!
Wat is dit?
Is dit de dood?!
Plotseling
Kijk me aan.
Kan dat?
Wie is dat... schepsel dat ik zie?
vrij!
(gelach)