Frank Turner — Peggy Sang The Blues songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Peggy Sang The Blues" van Frank Turner.
Songteksten
Peggy came to me in my sleep
In the middle of the night,
On a friday night last week
she whispered «hush child now don’t be scared»
I got me a few words of wisdom that I came back to share
and she said
It doesn’t matter where you come from,
It matters where you go No-one gets remembered
For the things they didn’t do I said Peggy won’t you stay here for a while
We can drink whisky, we can play cards and we can get wild
She said we’ll play poker and we’ll play for keeps
I’ve only played angels lately and they never let me cheat
It doesn’t matter where you come from,
It matters where you go No-one gets remembered in this listless life
For the things they didn’t do And you can say I had a good time
And you can say I had class
And you can say that I was born beneath
A ceiling made of glass
But I always kept an open house
And yeah I always did right by my friends
And when I got to St Peter’s gate I told the people
I’m not the one who needs to make amends
'Cause better times are coming
Better times ahead
And no-one gets remembered, my deathless child
Don’t waste too long in bed
And Peggy said
It doesn’t matter where you come from,
It matters where you go No-one gets remembered, in this listless loveless life
For the things they didn’t do
(no no no no no)
Peggy sang the blues, as I drifted off
while Peggy sang the blues, as I drifted off
while Peggy sang the blues, as I drifted off
while Peggy sang the blues,
Peggy sang the blues
Songtekstvertaling
Peggy kwam naar me toe in mijn slaap.
Midden in de nacht,
Op een vrijdagavond vorige week.
ze fluisterde "stil kind nu niet bang zijn»
Ik heb een paar wijze woorden die ik wilde delen.
en ze zei:
Het maakt niet uit waar je vandaan komt.,
Het maakt uit waar je heen gaat niemand wordt herinnerd
Voor de dingen die ze niet deden zei Ik Peggy dat je hier niet een tijdje zou blijven.
We kunnen whisky drinken, kaarten en wild worden.
Ze zei dat we poker zouden spelen en voor altijd spelen.
Ik heb de laatste tijd alleen maar engelen gespeeld en ik mag nooit vals spelen.
Het maakt niet uit waar je vandaan komt.,
Het maakt uit waar je heengaat niemand wordt herinnerd in dit luie leven
Voor de dingen die ze niet deden en je kunt zeggen dat ik het leuk vond.
En je kunt zeggen dat ik les had.
En je kunt zeggen dat ik beneden geboren ben.
Een plafond van glas
Maar ik hield altijd een open huis.
En ja, ik deed altijd goed voor mijn vrienden.
En toen ik bij St Peter ' s gate kwam vertelde ik de mensen
Ik ben niet degene die het goed moet maken.
Want er komen betere tijden aan.
Betere tijden voor ons
En niemand wordt herinnerd, mijn doodloze kind.
Verspil niet te lang in bed.
En Peggy zei:
Het maakt niet uit waar je vandaan komt.,
Het maakt uit waar je heengaat niemand wordt herinnerd in dit lusteloos liefdeloos leven
Voor de dingen die ze niet deden.
(nee nee nee nee nee)
Peggy zong de blues, terwijl ik wegdreef.
terwijl Peggy de blues zong, terwijl ik wegdreef.
terwijl Peggy de blues zong, terwijl ik wegdreef.
terwijl Peggy de blues zong,
Peggy zong de blues