Frank Turner — Nights Become Days songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Nights Become Days" van Frank Turner.
Songteksten
We soared in the dawn from the roof of the bar
When nights become days then you’ve gone too far
We listened to songbirds and rush hour cars and welcomed in the day
Peace in London in summertime is great,
On days like this I feel like I can escape
and things that I’ve done and mistakes that I’ve made.
I can wash it all away
We bathed like swimmers in the morning sun, and waiting for our night to end
We knew that one of us would come down hard and one of us would start again
We started out curious, it started out fun
We smoked in the woods when we were young
And secretly slipped something under our tongues
And danced the night away
But everyone stumbles on old cocaine
It burns up the best, and it burdens the brain
‘Til brown comes and whispers away the pain and you find you’ve lost your way
We bathed like swimmers in the morning sun, and waited for our night to end
We knew that one of us would come down hard and one of us would start again
You’d sink in the river for your death
You’d sleep with the fishes, and draw no breath
You’d swallow forever, till nothing’s left
Take no rest
Oh my friend, if you made for the shore, you’d see us here, we’re all waiting
Just cast your eyes down to the floor, you’ll see us here, we’re waiting
Don’t sink in the river for your death
You can sleep in the shade, and draw some breath
You could start fresh tomorrow, and leave what’s left
Please draw breath, please draw breath
Let’s let nights become days
So come down kid the roofs not safe now
All your friends are waiting for you to get some rest
Songtekstvertaling
We zweven in de dageraad van het dak van de bar
Als nachten dagen worden dan ben je te ver gegaan.
We luisterden naar zangvogels en spitsuren auto ' s en verwelkomden in de dag
Vrede in Londen in de zomer is geweldig,
Op dagen als deze voel ik me alsof ik kan ontsnappen.
en dingen die ik heb gedaan en fouten die ik heb gemaakt.
Ik kan het allemaal wegwassen.
We baden als zwemmers in de ochtendzon, en wachtten tot onze nacht voorbij was.
We wisten dat een van ons hard neer zou komen en een van ons opnieuw zou beginnen.
We begonnen nieuwsgierig, het begon leuk
We rookten in het bos toen we jong waren.
En stiekem iets onder onze tongen deed.
En danste de nacht weg
Maar iedereen struikelt over oude cocaïne
Het verbrandt het beste, en het belast de hersenen
Tot brown komt en de pijn wegfluistert en je merkt dat je de weg kwijt bent
We baden als zwemmers in de ochtendzon, en wachtten tot onze nacht voorbij was.
We wisten dat een van ons hard neer zou komen en een van ons opnieuw zou beginnen.
Je zou in de rivier zinken voor je dood.
Je sliep met de vissen, en haalde geen adem.
Je slikt voor altijd, tot er niets meer over is.
Neem geen rust.
Oh mijn vriend, als je naar de kust zou gaan, zou je ons hier zien, we wachten allemaal
Werp gewoon je ogen op de grond, Je zult ons hier zien, we wachten
Zink niet in de rivier voor je dood.
Je kunt in de schaduw slapen, en wat adem halen.
Je kunt morgen opnieuw beginnen, en alles achterlaten wat er over is.
Haal alsjeblieft adem.
Laten we nachten dagen worden
Dus kom naar beneden jongen de daken niet veilig nu
Al je vrienden wachten op je om wat te rusten.