Frank Turner — Least Of All Young Caroline songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Least Of All Young Caroline" van Frank Turner.
Songteksten
Amber slipped away last night
Gin-soaked in the hospital
And with everything we went through with that last year
That is a serious kick in the balls
None of us need this
Least of all young Caroline
Child, I’d be lying if I told you I thought that everything would be fine
Caroline I know things are desperate
Things will get better in the end
Because every step you take forward is another step you’ll never have to take
again
You know her parents built her up But then they let her fall aside
Now she has her scars on her legs that she won’t explain
From when she disappeared that night
Said she’s not a little girl any more
Her hands, they don’t need holding much
But the child that I’ve known since the day she was born is always going to need some human touch
Caroline I know things are desperate
Things will get better in the end
And every step you take forward is another step you’ll never have to take again
And every step you take forward is another step you’ll never have to take again
It tears me apart
To remember your love
It tears me in half
To remember your love
Caroline I know things are desperate
Things will get better in the end
But every step you take forward is another step you’ll never have to take again
But every step you take forward is another step you’ll never have to take again
Every step you take forward is another step you never have to take again
Every step you take forward is another step you never have to take again
Every step you take forward is another step you never have to take again
Songtekstvertaling
Amber is gisteravond ontsnapt.
Gin doordrenkt in het ziekenhuis.
En met alles wat we vorig jaar hebben meegemaakt
Dat is een serieuze trap in de ballen.
Niemand van ons heeft dit nodig.
Vooral Caroline niet.
Kind, Ik zou liegen als ik je vertelde dat ik dacht dat alles goed zou komen.
Caroline, ik weet dat het wanhopig is.
Het zal uiteindelijk beter gaan.
Want elke stap die je zet is een andere stap die je nooit hoeft te nemen.
nogmaals
Je weet dat haar ouders haar hebben opgebouwd, maar toen lieten ze haar vallen.
Nu heeft ze haar littekens op haar benen die ze niet wil verklaren
Van toen ze verdween die nacht.
Ze zei dat ze geen klein meisje meer was.
Haar handen hoeven niet veel vast te houden.
Maar het kind dat ik ken sinds de dag dat ze geboren werd zal altijd een menselijke aanraking nodig hebben.
Caroline, ik weet dat het wanhopig is.
Het zal uiteindelijk beter gaan.
En elke stap die je zet is weer een stap die je nooit meer hoeft te zetten.
En elke stap die je zet is weer een stap die je nooit meer hoeft te zetten.
Het verscheurt me.
Om je liefde te herinneren
Het scheurt me doormidden.
Om je liefde te herinneren
Caroline, ik weet dat het wanhopig is.
Het zal uiteindelijk beter gaan.
Maar elke stap die je zet is weer een stap die je nooit meer hoeft te zetten.
Maar elke stap die je zet is weer een stap die je nooit meer hoeft te zetten.
Elke stap die je zet is een andere stap die je nooit meer hoeft te nemen.
Elke stap die je zet is een andere stap die je nooit meer hoeft te nemen.
Elke stap die je zet is een andere stap die je nooit meer hoeft te nemen.