Frank Turner — A Love Worth Keeping songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "A Love Worth Keeping" van Frank Turner.
Songteksten
Rise in the morning at sunrise
Strangers around me sleep soundly at rest
Phones and computers become me Signals stretch back to the lands that I’ve left
Oh in the quiet times
Count up the things that I love
Slip through the road lights
The trail of wandering back
Left you while you were sleeping
Left you the warmth in the bed, where I lay
You left me a love worth keeping
You left me a diary to count off the days
And so in the quiet times
I saver the things that I’ve lost
And slip through the road lights
And wonder how I came to this
I guess you never know
Lost until you have something to lose
Choice until you have something to choose
Choose
So give me my quiet times
To mourn for the things that I’ve lost
And find me on the road lights
Counting the miles and the cost
So I never knew
Lost cos I had nothing to lose
Choice cos I had nothing to choose
But all the things you do The way that you close your door
The way that you guard your shore
Darling, I’m coming home soon
Songtekstvertaling
Opstaan in de ochtend bij zonsopgang
Vreemdelingen om me heen slapen rustig.
Telefoons en computers worden mijn signalen strekken zich uit tot het land dat ik heb verlaten.
Oh in de rustige tijden
Tel de dingen waar ik van hou
Glip door de weglichten
Het spoor van terugdolen
Hij verliet je terwijl je sliep.
Liet je de warmte in het bed, waar ik lag
Je hebt me een liefde nagelaten die het waard is om te houden.
Je liet me een dagboek na om de dagen af te tellen.
En zo in de rustige tijden
Ik spaar de dingen die ik kwijt ben.
En glippen door de weglichten
En ik vraag me af hoe ik tot dit gekomen ben.
Ik denk dat je het nooit weet.
Verloren totdat je iets te verliezen hebt.
Keuze tot je iets te kiezen hebt
Kiezen
Dus geef me mijn rustige tijden
Om te rouwen om de dingen die ik verloren heb.
En vind me op de weglichten
Het tellen van de kilometers en de kosten
Dus ik heb het nooit geweten.
Verloren omdat ik niets te verliezen had.
Ik had niets te kiezen.
Maar alle dingen die je doet zoals je de deur sluit
De manier waarop je je kust bewaakt
Schat, ik kom snel naar huis.