Frank Tovey — Dark As A Dungeon songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Dark As A Dungeon" van Frank Tovey.
Songteksten
Come all you young you fellows
So young and do fine
Seek not your fortune
In the dark, dreary mines
It will form like a habit
And seep in your soul
'Til of your blood
Is black as the coal
It’s dark as a dungeon
And damp as the dew
The dangers are double
And the pleasures are few
Where the rain never falls
Where the sun never shines
It’s dark as a dungeon
Way down in the mine
There’s many a man
I have known in my day
Who lived just to labor
His whole life away
Like a fiend with his dope
And a drunkard his wine
A man will have lust for
The lure of the mine
And I hope when I’m gone
And the ages will roll
My body will blacken
And turn into coal
Then I’ll look from the door
Of my heavenly home
And pity the miners
A — diggin' my bones
It’s dark as a dungeon
And damp as the dew
The dangers are double
And the pleasures are few
Where the rain never falls
Where the sun never shines
It’s dark as a dungeon
Way down in the mine
Songtekstvertaling
Kom allemaal, jongelui.
Zo jong en goed
Zoek niet je fortuin.
In de donkere, sombere mijnen
Het zal een gewoonte worden.
En Sijp in je ziel
Tot aan je bloed
Is zwart als de kolen
Het is donker als een kerker
En vochtig als de dauw
De gevaren zijn dubbel.
En de genoegens zijn weinig
Waar de regen nooit valt
Waar de zon nooit schijnt
Het is donker als een kerker
Diep in de mijn
Er zijn veel mannen.
Ik heb het in mijn tijd geweten.
Die leefde om te werken.
Zijn hele leven weg
Als een duivel met zijn dope.
En een dronkaard zijn wijn
Een man zal lust voor
De verleiding van de mijn
En ik hoop als ik weg ben
And the ages will roll
Mijn lichaam zal vervagen
En in kolen veranderen
Dan kijk ik van de deur.
Van mijn hemelse thuis
En heb medelijden met de mijnwerkers.
M' n botten graven
Het is donker als een kerker
En vochtig als de dauw
De gevaren zijn dubbel.
En de genoegens zijn weinig
Waar de regen nooit valt
Waar de zon nooit schijnt
Het is donker als een kerker
Diep in de mijn