Frank Steiner Jr. — Touching Silk songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Touching Silk" van Frank Steiner Jr..
Songteksten
He’s just a singer
A natural born guitar ringer
Kind of a clinger to sad old songs
He’s not a walk behinder
He’s a new note finder
His name’s a reminder
Of a blues man that’s already gone
So he started drinking
Took somethings that messed up his thinking
He was sure sinking when she came along
He was born in the spotlight
Not to much left insight
She changed all that one night
When she sang him this song
Hey baby I love you
Hey baby I need you
Hey baby you ain’t got to prove to me
Your some kind of macho man
You wasted so much of your life
Running through the dark nights
Let me shine a little love-light down on that blues man
He got so sick from speedin'
All the thing he was needin'
If he was to keep on pleasin' all of his fans
He got cuffed on dirt roads
He got sued over no shows
She came and took all that old load
Down off of that blues man and he sang
Hey baby I love you too
Hey baby I need you
Hey baby I do get tired
Of this traveling band
I’m over 40 years old now
Nights would be cold now
If you hadn’t stuck it out with this blues man
He’s over 40 years old now
Nights would be so cold now
If she hadn’t hung around with that blues man
Songtekstvertaling
Hij is gewoon een zanger.
Een geboren gitaarroer
Ik klamp me vast aan oude liedjes.
Hij is geen wandelaar.
Hij is een nieuwe notitiezoeker.
Zijn naam is een herinnering.
Van een blues man die al weg is
Dus begon hij te drinken.
Nam iets dat zijn denken in de war bracht.
Hij was zeker aan het zinken toen zij langskwam.
Hij werd geboren in de schijnwerpers
Niet veel meer over.
Ze veranderde al die ene nacht
Toen ze hem dit lied zong
Ik hou van je.
Ik heb je nodig.
Je hoeft het niet te bewijzen.
Je bent een macho man.
Je hebt zoveel van je leven verspild.
Running through the dark nights
Laat me een beetje liefde-licht schijnen op die blues man
Hij werd zo ziek van speedin'
Alles wat hij nodig had.
Als hij al zijn fans blijft smeken
Hij werd geboeid op onverharde wegen.
Hij werd aangeklaagd voor geen shows.
Ze kwam en nam al die oude lading
Neer van die blues man en hij zong
Ik hou ook van jou.
Ik heb je nodig.
Ik word wel moe.
Van deze reizende band
Ik ben nu 40 jaar oud.
De nachten zouden nu koud zijn.
Als je het niet had uitgehouden met deze blues man
Hij is nu meer dan 40 jaar oud.
De nachten zouden nu zo koud zijn.
Als ze niet had rondgehangen met die blues man