Frank Sinatra — You're A Lucky Fellow, Mr. Smith songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "You're A Lucky Fellow, Mr. Smith" van Frank Sinatra.
Songteksten
And to have that swell Miss Liberty gal carrying the torch for you.
(You're a lucky fellow. Mr. Smith), look around you if you want to brag,
You should thank your lucky stars and I mean, thank all 50 in your flag.
(And you really got a family tree) with Washington, Jefferson, Lincoln and Lee,
(You're lucky to have ancestors like that),
Don’t you know you were born with a feather in your hat.
(You're a very very wealthy gent), I don’t care if you haven’t cent.
You can still have things your own way, on each election day.
If some poor suckers could choose, they like to be in your shoes,
That proves that your good fortune’s no myth,
You’re a lucky fellow, Mr. Smith.
You are a lucky fellow, Mr. Smith (Mr.Smith), to be able to swing like you do,
And to have that swell Miss Liberty gal carrying the torch for you
(You're a lucky fellow, Mr. Smith), look around you if you like to brag
You should thank your lucky stars and I mean, there are 50 in your flag.
(For you’re rolling in a lot of wealth), your speech is free, yes siree,
you got your health.
(So we got our health and tell me, why not?),
You should look at the great constitution that we got.
(You're a very very wealthy gent), I don’t care if you haven’t a cent.
You can still have things your own way, on each election day.
You’re blushing red, white and blue, but buddy, that’s alright too,
Because those colors look good on you
You’re a fortunate fellow, (yes, a fortunate fellow),
And a privileged person (and a privileged person),
You’re a lucky fellow, Mr. Smith.
Songtekstvertaling
En om die geweldige Miss Liberty meid de fakkel voor je te laten dragen.
Je bent een geluksvogel. Kijk om je heen als je wilt opscheppen.,
Je zou je gelukssterren moeten bedanken en ik bedoel, bedank alle 50 in je vlag.
Met Washington, Jefferson, Lincoln en Lee.,
Je hebt geluk dat je zo ' n voorouders hebt .),
Weet je niet dat je geboren bent met een veer in je hoed.
Het kan me niet schelen of je geen cent hebt.
Je kunt het nog steeds op je eigen manier doen, op elke verkiezingsdag.
Als sommige arme sukkels konden kiezen, zouden ze graag in jouw schoenen staan.,
Dat bewijst dat je geluk geen mythe is.,
U boft maar, Mr Smith.
U bent een gelukkig man, Mr Smith, om te kunnen swingen zoals u doet.,
En om die geweldige Miss Liberty meid de fakkel voor je te laten dragen.
Kijk om je heen als je wilt opscheppen.
Je moet je gelukssterren bedanken en ik bedoel, er zitten er 50 in je vlag.
(Want je rolt in veel rijkdom), uw toespraak is vrij, Ja siree,
je bent gezond.
(Dus we hebben onze gezondheid en vertel me, waarom niet?),
Je moet eens kijken naar de geweldige grondwet die we hebben.
Het kan me niet schelen of je geen cent hebt.
Je kunt het nog steeds op je eigen manier doen, op elke verkiezingsdag.
Je bloost rood, wit en blauw, maar dat is ook goed.,
Want die kleuren staan je goed.
Je bent een fortuinlijke kerel.),
En een bevoorrecht persoon.),
U boft maar, Mr Smith.