Frank Sinatra — When You're Smiling songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "When You're Smiling" van Frank Sinatra.
Songteksten
When you’re smilin'
When you’re smilin'
The whole world smiles with you.
When you’re laughin'
When you’re laughin'
The sun comes shinin' through.
But, when you’re cryin',
You bring on the rain,
So, stop you’re sighin',
Be happy again!
Keep on smilin'
'Cause when you’re smilin'
The whole world smiles with you.
When you’re smilin'
When you are smilin'
The whole world smiles with you.
An' when you’re laughin'
An' really laughin'
The sun comes shinin' through.
But, when you’re cryin',
You bring on the rain,
So, stop you’re sighin',
And be happy again!
Oh! Keep on smilin' (Keep right on smilin')
'Cause when you’re smilin' ('Cause when you’re smilin')
The whole world smiles with you.
Keep on smilin'
'Cause when you’re smilin'
The whole world smiles with you!
Songtekstvertaling
Als je lacht
Als je lacht
De hele wereld lacht met je.
Als je lacht
Als je lacht
De zon schijnt.
Maar als je huilt,
You bring on the rain,
Dus, stop je zucht,
Wees weer gelukkig!
Blijf lachen.
Want als je lacht
De hele wereld lacht met je.
Als je lacht
Wanneer je lacht
De hele wereld lacht met je.
An 'when you ' re laughin'
Een 'echt lachend'
De zon schijnt.
Maar als je huilt,
You bring on the rain,
Dus, stop je zucht,
En wees weer gelukkig!
Oh! Blijf lachen.)
Want als je lacht)
De hele wereld lacht met je.
Blijf lachen.
Want als je lacht
De hele wereld lacht met je!