Frank Sinatra — The Right Girl for Me songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "The Right Girl for Me" van Frank Sinatra.
Songteksten
I’ll hear thunder, and I’ll be struck with wonder
But I won’t have to look a second time.
If her voice is a song, and her walk is a dance,
And if her laugh is warm and free
If I suddenly seem to be seeing a dream,
She’s the right girl for me.
If the glow in her eyes and the light in her smile
Could charm a bird right off a tree,
I’ll be charmed as a bird, and I’ll know in a word,
She’s the right girl for me.
She’ll have a simple sweet appeal
That wins my affection.
She’ll be the kind who’ll make me feel
She needs my protection,
If the sight of her face and the touch of her hand,
Can make me happy as can be,
If my heart says, «Come in,»
Darling where have you been?"
She’s the right girl for me,
She’s the right girl for me.
Songtekstvertaling
Ik zal donder horen, en Ik zal worden getroffen met verwondering
Maar ik hoef geen tweede keer te kijken.
Als haar stem Een lied is, en haar wandeling een dans,
En als haar lach warm en vrij is
Als ik plotseling een droom zie,
Ze is het juiste meisje voor mij.
Als de gloed in haar ogen en het licht in haar glimlach
Kan een vogel zo van een boom charmeren,
Ik ben zo gecharmeerd als een vogel, en ik weet het in een woord,
Ze is het juiste meisje voor mij.
Ze zal een lief beroep hebben.
Dat wint mijn genegenheid.
Zij zal het soort zijn dat me zal laten voelen
Ze heeft mijn bescherming nodig.,
Als de aanblik van haar gezicht en de aanraking van haar hand,
Kan me zo gelukkig maken als maar kan,
Als mijn hart zegt, " Kom binnen,»
Schat, waar ben je geweest?"
Ze is het juiste meisje voor mij.,
Ze is het juiste meisje voor mij.