Frank Sinatra — The First Noel songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "The First Noel" van Frank Sinatra.
Songteksten
Gifts I’m preparin'
For some Christmas sharin'
But I pause because
Hangin' my stockin'
I can hear a knockin'
'Zat you, Santa Claus
Sure is dark out
Not the slighest spark out
Pardon my clackin' jaws
Uh, who there
Who is it Uh, stoppin' for a visit
'Zat you, Santa Claus
Are you bringin' a present for me Something pleasantly pleasant for me That’s what I’ve been waitin' for
Would you mind slippin' it under the door
Four winds are howlin'
Or maybe that be growlin'
My legs feel like straws
Oh my, my, me, my Kindly would you reply
'Zat you, Santa Claus
Yeah
Oh hangin' my stockin'
I can hear a knockin'
'Zat you, Santa Claus
Yeah, say now
Hey there, who is it Stoppin' for a visit
'Zat you, Santa Claus
Whoa there Santa you gave me a scare
Now stop teasin' 'cause I know you’re there
We don’t believe in no goblins today
But I can’t explain why I’m shakin' this way
Well I see old Santa in the keyhole
I’ll give to the cause
One peek and I’ll try there
Uh-oh there’s an eye there
'Zat you, Santa Claus
Please, please
I pity my knees
Say that’s you Santa Claus
That’s him alright
Songtekstvertaling
Geschenken die ik aan het voorbereiden ben.
Voor wat Kerst.
Maar ik pauzeer omdat
Hangin 'my stockin'
Ik hoor een geklop.
'Zat you, Santa Claus
Het is donker buiten.
Niet de kleinste vonk.
Vergeef me mijn clackin ' jaws
Wie is daar?
Wie is het, uh, stoppen voor een bezoek
'Zat you, Santa Claus
Breng je een cadeautje voor me? iets plezierigs voor me? daar heb ik op gewacht.
Wil je het onder de deur schuiven?
Vier winden huilen.
Of misschien grommen ze.
Mijn benen voelen als strootjes.
Oh my, my, me, my Kindly would you reply
'Zat you, Santa Claus
Ja.
Oh hangin 'my stockin'
Ik hoor een geklop.
'Zat you, Santa Claus
Ja, zeg maar.
Hé daar, Wie is daar aan het stoppen voor een bezoek
'Zat you, Santa Claus
Kerstman, je liet me schrikken.
Stop met plooien, want ik weet dat je er bent.
We geloven vandaag niet in goblins.
Maar ik kan niet uitleggen waarom ik zo sta te trillen.
Ik zie de Kerstman in het sleutelgat.
Ik geef aan de zaak
Eén blik en ik probeer het daar.
Daar is een oog.
'Zat you, Santa Claus
Alsjeblieft.
Ik heb medelijden met mijn knieën.
Zeg dat jij de Kerstman bent.
Dat is hem.