Frank Sinatra — The Boys' Night Out songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "The Boys' Night Out" van Frank Sinatra.
Songteksten
Hey there, mister, build a fence around your sister
It’s the boys' night out
Hey there, buster, it’s the Injuns after Custer
It’s the boys' night out
They’re out to do the town and before they’re through
It’s bound to be likened to The night they lost the Titanic and the Wall Street panic
What they’re seekin' is a little cheek-to-cheekin'
It’s the boys' night out
And that moon’s about as big as a honeydew
Well, it’s the boys' night out and they’re so romantic
But I’ll give you a clue
What the boys are out after, the girls are out after, too
Boys' night out
It’s the boys' night out and they’re so romantic
But I’ll give you a clue
What the boys are out after
(the boys are out after)
The girls are out after
(the girls are out after)
What the boys are out after, the girls are out after, too
Songtekstvertaling
Hé, meneer, bouw een hek om je zus heen.
Het is de avond van de jongens.
Hé, buster, het zijn de Indianen na Custer.
Het is de avond van de jongens.
Ze zijn op zoek naar de stad en voordat ze klaar zijn
Het moet vergeleken worden met de nacht dat ze de Titanic en de Wall Street paniek verloren.
Wat ze zien is een beetje wang-aan-Wang'
Het is de avond van de jongens.
En die maan is ongeveer zo groot als een honingdauw
Nou, het is de jongens avond uit en ze zijn zo romantisch
Maar Ik zal je een hint geven.
Waar de jongens achteraan zijn, de meisjes zijn ook uit.
Jongens avondje uit
Het is de jongens avond uit en ze zijn zo romantisch
Maar Ik zal je een hint geven.
Wat de jongens willen.
(de jongens zijn uit na)
De meisjes zijn daarna weg.
(de meisjes zijn uit na)
Waar de jongens achteraan zijn, de meisjes zijn ook uit.