Frank Sinatra — That's What God Looks Like To Me [The Frank Sinatra Collection] songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "That's What God Looks Like To Me [The Frank Sinatra Collection]" van Frank Sinatra.
Songteksten
One day as I walked with my son hand in hand,
He said, there are things that I don’t understand,
How high is the sky? what makes it so blue?
And tell me, dad, what does God look like to you?
I said, He looks like a rainbow, just after the rain,
He’s as golden as wheat dancing over the plain.
He looks like the star when the night’s crystal clear,
He looks like a baby when mother is near.
His face is the moonlight reflected on snow,
His hair like garden where all flowers grow,
He’s heavenly eyes are as true as the sea,
My son, that’s what God really looks like.
His heart like a mountain so vast and so strong,
That’s why all his children have room to belong.
His smile is the morning we waken to see,
But you, my son, you are what God really looks like to me.
Songtekstvertaling
Op een dag liep ik met mijn zoon hand in hand,
Hij zei: Er zijn dingen die ik niet begrijp. ,
Hoe hoog is de lucht? wat maakt het zo blauw?
En vertel eens, pap, hoe ziet God er volgens jou uit?
Ik zei, hij ziet eruit als een regenboog, net na de regen.,
Hij is zo goud als tarwe dansen over de vlakte.
Hij lijkt op de ster als de nacht kristalhelder is,
Hij ziet eruit als een baby als moeder in de buurt is.
Zijn gezicht is het maanlicht gereflecteerd op sneeuw,
Zijn haar als een tuin waar alle bloemen groeien,
Zijn hemelse ogen zijn zo waar als de zee,
Mijn zoon, zo ziet God er echt uit.
Zijn hart als een berg zo groot en zo sterk,
Daarom hebben al zijn kinderen ruimte.
Zijn glimlach is de ochtend dat we wakker worden om te zien,
Maar jij, mijn zoon, bent wat God echt lijkt voor mij.