Frank Sinatra — Talk To Me Baby songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Talk To Me Baby" van Frank Sinatra.
Songteksten
If you cannot toss your heart gaily in the ring,
Love me while the moment lingers,
If you cannot cross your heart that I’m everything,
Try at least to cross your fingers.
Talk to me, baby, tell me lies,
Tell me lies as sweet as apple pie.
Whisper you tremble with a wild desire
To light the fire in my eyes.
Tell me I’m marvelous, exaggerate!
Prevaricate if you must.
Just talk to me, baby, soft and low,
Then if you decide it’s really so,
Swear you be mine forever, otherwise just talk to me,
And tell me lies, lies, lies, lies,
Great, big, great big lies.
Songtekstvertaling
Als je je hart niet vrolijk in de ring kunt gooien,
Hou van me terwijl het moment blijft hangen,
Als je niet kunt zweren dat ik alles ben,
Probeer tenminste je vingers te kruisen.
Praat tegen me, schat, vertel me leugens.,
Vertel me leugens zo zoet als appeltaart.
Fluister je beeft met een wild verlangen
Om het vuur in mijn ogen aan te steken.
Zeg me dat ik geweldig ben, overdrijf!
Prevariceer als het moet.
Praat tegen me, schatje, zacht en laag,
Dan als je besluit dat het echt zo is,
Zweer dat je voor altijd van mij bent, anders praat je gewoon met me.,
En vertel me leugens, leugens, leugens, leugens,
Grote, grote, grote leugens.