Frank Sinatra — Some Traveling Music songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Some Traveling Music" van Frank Sinatra.
Songteksten
How can you say something new about being alone,
Tell somebody you’re a loner?
Right away they think you’re lonely,
It’s not the same thing, you know.
It’s not wanting to put all your marbles in one pocket.
And that’s caring enough not to care too much.
Mostly, I guess it’s letting yourself come first for a while.
One day, I’m gonna find me an island, a think place,
Go there with a mess of records and a ukalele,
Just sit strumming, I might even do some thinking,
About the women and the towns that I left behind.
Songtekstvertaling
Hoe kun je iets nieuws zeggen over alleen zijn?,
Iemand vertellen dat je een eenling bent?
Ze denken meteen dat je eenzaam bent.,
Dat is niet hetzelfde.
Ik wil niet al je knikkers in één zak stoppen.
En dat is zorgelijk genoeg om niet te veel te geven.
Meestal laat je jezelf een tijdje op de eerste plaats komen.
Op een dag zoek ik een eiland, een denkplek.,
Ga erheen met een zooitje platen en een ukalele.,
Ga maar lekker zitten, dan denk ik er wel eens over na.,
Over de vrouwen en de steden die ik achterliet.