Frank Sinatra — Pocketful of Miracles songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Pocketful of Miracles" van Frank Sinatra.
Songteksten
PEE-racticality DEE-oesn't interest me Love’s the life that I lead
I’ve got a pocketful of miracles
And with a pocketful of miracles
One little miracle a day is all I need.
TEE-roubles more or less BEE-other me, I guess
When the sun doesn’t shine
But there’s that pocketful of miracles
And with a pocketful of miracles
The world’s a bright and shiny apple that’s mine, all mine.
I hear sleigh bells ringing smack in the middle of May
I go around like there’s snow around
I feel so good, it’s Christmas ev’ry day.
LEE-ife's a carousel FEE-ar as I can tell
And I’m ridin' for free
So, if you’re down and out of miracles
I’ve got a pocketful of miracles
And there’ll be miracles enough for you and me.
(I hear sleigh bells ringing)
Smack in the middle of May
I go around like there’s snow around
(I feel so good, it’s Christmas ev’ry day).
LEE-ife's a carousel FEE-ar as I can tell
And I’m ridin' for free
(I've got a pocketful of miracles)
But if I had to pick a miracle
My fav’rite miracle of all is you and me.
Songtekstvertaling
PEE-racticality DEE-oesnn 't interest Me Love' s the life that I lead
Ik heb een zak vol wonderen.
En met een zak vol wonderen
Eén klein wonder per dag is alles wat ik nodig heb.
TEE-roubles min of meer BEE-other me, denk ik
Als de zon niet schijnt
Maar er is die zak vol wonderen.
En met een zak vol wonderen
De wereld is een heldere en glimmende appel die van mij is, helemaal van mij.
Ik hoor slee belletjes rinkelen midden in Mei.
Ik loop rond alsof er sneeuw ligt.
Ik voel me zo goed, het is Kerst elke dag.
LEE-ife is een carrousel FEE-ar zoals ik kan zien
En ik rij gratis
Dus, als je geen wonderen meer verricht
Ik heb een zak vol wonderen.
En er zullen wonderen genoeg zijn voor jou en mij.
(Ik hoor slee bellen rinkelen)
Midden mei
Ik loop rond alsof er sneeuw ligt.
(Ik voel me zo goed, het is Kerst elke dag).
LEE-ife is een carrousel FEE-ar zoals ik kan zien
En ik rij gratis
Ik heb een zak vol wonderen.)
Maar als ik een wonder moest kiezen
Mijn favoriete wonder van alles is jij en ik.