Frank Sinatra — Night After Night songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Night After Night" van Frank Sinatra.

Songteksten

Night after night you wander the streets of my mind.
Night after night don’t know what you think you will find.
No place to go, nowhere to turn,
Everything around you seems to burn, burn, burn.
And there’s never any mercy night after night.
Night after night
Night after night
Night after night some new plan to blow up the world.
Night after night another old man kissing some young girl.
You look for salvation, you find none.
Just another broken heart, another barrel of a gun,
Just another stick of dynamite night after night.
Night after night
Night after night
Night after night you drop dead in your bed,
Night after night another bottle finds a head.
Night after night I think about cutting you loose
But I just can’t do it, what would be the use?
So I just keep a holding you tight night after night.
Night after night
Night after night
Night after night
Night after night

Songtekstvertaling

Nacht na nacht dwaal je door de straten van mijn geest.
Nacht na nacht Weet je niet wat je denkt te vinden.
Geen plek om heen te gaan, nergens om heen te gaan,
Alles om je heen lijkt te branden, branden, branden.
En er is geen genade nacht na nacht.
Nacht na nacht
Nacht na nacht
Nacht na nacht een nieuw plan om de wereld op te blazen.
Elke avond weer een oude man die een jong meisje kust.
Je zoekt redding, je vindt er geen.
Weer een gebroken hart, weer een loop van een pistool.,
Gewoon weer een staaf dynamiet nacht na nacht.
Nacht na nacht
Nacht na nacht
Nacht na nacht val je dood in je bed.,
Nacht na nacht vindt een andere fles een hoofd.
Nacht na nacht denk ik erover om je los te laten.
Maar ik kan het gewoon niet, wat zou het nut zijn?
Dus ik hou je nacht na nacht stevig vast.
Nacht na nacht
Nacht na nacht
Nacht na nacht
Nacht na nacht

Videoclip voor het nummer Night After Night (Frank Sinatra)