Frank Sinatra — Love Me as I Am songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Love Me as I Am" van Frank Sinatra.
Songteksten
I snore in my sleep, I’m always late for dinner,
And my table cloth doodling is notorious,
Ah but lovely one, keep this matter glorious
And love me as I am.
I dream while I drive, I linger in the shower,
And there isn’t much rhythm in that waltz of mine
Ah but lovely one, skip those little faults of mine,
And love me as I am.
And don’t try to make any changes, it wouldn’t be worth
your tears,
Don’t try to make any changes, ss my mother’s been trying
for years.
I sing when I drink, I never cap the toothpaste,
And my company manners are deplorable, ah but lovely one,
tell me I’m adorable
And love me as I am.
Songtekstvertaling
Ik snurk in mijn slaap, ik ben altijd te laat voor het eten.,
En mijn Tafellaken doedelen is berucht,
Ah maar lieftallige, hou deze zaak glorieus
En hou van me zoals ik ben.
Ik droom terwijl ik rijd, ik blijf in de douche,
En er is niet veel ritme in die wals van mij
Ah maar mooie, sla die kleine fouten van mij over,
En hou van me zoals ik ben.
En probeer niets te veranderen, het zou de moeite niet waard zijn.
je tranen.,
Probeer niets te veranderen, m ' n moeder heeft het geprobeerd.
al jaren.
Ik zing als ik drink, ik doe de tandpasta nooit dicht.,
En mijn gezelschap manieren zijn betreurenswaardig, ah maar mooi,
Zeg me dat ik Schattig ben.
En hou van me zoals ik ben.