Frank Sinatra — If You Knew Susie songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "If You Knew Susie" van Frank Sinatra.
Songteksten
I have got a sweetie known as Susie
In the words of Shakespeare she’s a «wow»
Though all of you may know her, too
I’d like to shout right now
Suzie has a perfect reputation
No one ever saw her on a spree
Nobody knows where Susie goes
Nobody knows but me If you knew Susie, like I know Susie
Oh! Oh! Oh! What a girl
There’s none so classy
As this fair lassie
Oh! Oh! Holy Moses, what a chassis
We went riding, she didn’t balk
Back from Yonkers
I’m the one that had to walk
If you knew Susie, like I know Susie
Oh! Oh! What a girl!
If you knew Susie, like I know Susie
Oh! Oh! Oh! What a girl
She wears long tresses
And nice tight dresses
Oh! Oh!
What a future she possesses
Out in public
How she can yawn
In a parlour, you would think the war was on If you knew Susie, like I know Susie
Oh! Oh! What a girl!
Songtekstvertaling
Ik heb een liefje dat bekend staat als Susie.
In de woorden van Shakespeare is ze een " wow»
Al kennen jullie haar misschien ook.
Ik wil nu schreeuwen.
Suzie heeft een perfecte reputatie.
Niemand heeft haar ooit op een golf gezien.
Niemand weet waar Susie heen gaat.
Niemand weet het behalve ik als je Susie kent, zoals ik Susie ken.
Oh! Oh! Oh! Wat een meisje.
Er is niemand zo stijlvol.
As this fair lassie
Oh! Oh! Wat een chassis.
We gingen paardrijden, ze durfde niet.
Terug van Yonkers
Ik ben degene die moest lopen.
Als je Susie kende, zoals ik Susie ken.
Oh! Oh! Wat een meisje!
Als je Susie kende, zoals ik Susie ken.
Oh! Oh! Oh! Wat een meisje.
Ze draagt lange broeken.
En mooie strakke jurken.
Oh! Oh!
Wat een toekomst heeft ze
In het openbaar
Hoe kan ze geeuwen?
In een salon zou je denken dat het oorlog was als je Susie kende, zoals ik Susie ken.
Oh! Oh! Wat een meisje!