Frank Sinatra — I Gotta Gal I Love (In North And South Dakota) songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "I Gotta Gal I Love (In North And South Dakota)" van Frank Sinatra.
Songteksten
I could have married Imogene, or Josephine or Mame
And I could have married Sally Lou, or let’s see, what’s her name?
But I thought and thought and thought and thought and now my heart’s at rest
'Cause I have sixed out to a vent, and you can have the rest
I got a gal I love in North and South Dakota
There ain’t no difference in my love, not one iota
I guess that two gals puts me one above the quota
Still I get a gal in North and South Dakota
Oooo, oooo, wish I knew which of my true loves is true
I got a gal I love in North and South Dakota
There ain’t no difference in my love, not one iota
Just wait till they hear about the gal in Minnesota
It’s a situation, partner, that vexes
Guess I go back to the gal I love in Texas
I guess I’ve even lost that gal in Minnesota
It’s a situation, partner, that vexes
If I had the nerve I could go back to Texas
Oooo, oooo, guess I’ll go back to the gal I love in Texas
Hey, Pedro, hold it on!
Songtekstvertaling
Ik had met Imogene kunnen trouwen, of Josephine of Mame.
En ik had met Sally Lou kunnen trouwen, of laten we eens kijken, hoe heet ze?
Maar ik dacht en dacht en dacht en dacht en nu is mijn hart in rust
Want Ik heb gedronken in een ventilatieschacht, en jij mag de rest hebben.
Ik heb een meisje waar ik van hou in Noord-en Zuid-Dakota.
Er is geen verschil in mijn liefde.
Ik denk dat twee meiden me boven het quotum zetten.
Toch krijg ik een meisje in Noord-en Zuid-Dakota.
Oooo, oooo, ik wou dat ik wist welke van mijn ware liefde waar is
Ik heb een meisje waar ik van hou in Noord-en Zuid-Dakota.
Er is geen verschil in mijn liefde.
Wacht maar tot ze horen over het meisje in Minnesota.
Het is een situatie, partner, die ergert
Ik denk dat ik terugga naar het meisje waar ik van hou in Texas.
Ik denk dat ik zelfs die meid in Minnesota heb verloren.
Het is een situatie, partner, die ergert
Als ik het lef had, kon ik terug naar Texas.
Oooo, oooo, ik denk dat ik terug ga naar het meisje waar ik van hou in Texas
Pedro, wacht even.