Frank Sinatra — How Are Ya' Fixed for Love? songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "How Are Ya' Fixed for Love?" van Frank Sinatra.
Songteksten
How are ya fixed for moonlight?
How are ya fixed for stars?
How are you fixed for kissin'?
While we listen to soft guitars?
How are ya fixed for someone to watch the rain with?
To stroll down the lane with
For someone to just go a little insane with?
How are you fixed for mem’ries?
Mem’ries that shine so bright?
If we let fancy take us We could make us a few tonight
How are ya fixed for someone who’ll fit your arms like a glove?
Hey, tell me, baby, how are you fixed for love?
(brief instrumental)
How are ya fixed for kissin' while we dig those wild guitars?
How are ya fixed for someone to sit and tan with?
To worry and plan with?
For someone to dine right from out of a can with?
How are ya fixed for mem’ries, mem’ries that glow so bright?
Ooh, if we let Cupid rack up, we could knock us a few tonight
How are ya fixed for someone who’ll fit your arms like a glove?
Hey, tell me, baby how are you fixed for
Tell me baby, how are you fixed for
Tell me, baby, how are you fixed for love?
Songtekstvertaling
Ben je klaar voor maanlicht?
Hoe zit het met sterren?
Hoe zit het met zoenen?
Terwijl we naar zachte gitaren luisteren?
Hoe ben je gefixeerd voor iemand om naar de regen te kijken?
Om over de baan te wandelen met
Voor iemand om een beetje gek mee te worden?
Hoe ben je klaar voor mem ' Ries?
Mem ' Ries die zo helder schijnen?
Als fancy ons meeneemt, kunnen we er vanavond een paar maken.
Hoe ben je gefixeerd voor iemand die in je armen past als een handschoen?
Zeg eens, schatje, Hoe ben je gemaakt voor liefde?
(kort instrumenteel))
Hoe kun je zoenen terwijl we die wilde gitaren opgraven?
Hoe ben je gefixeerd voor iemand om bij te zitten en te zonnen?
Om je zorgen over te maken?
Voor iemand om mee te dineren?
Hoe ben je gefixeerd voor mem 'Ries, mem' Ries die zo helder gloeien?
Ooh, als we Cupido laten gaan, kunnen we er een paar slaan vanavond.
Hoe ben je gefixeerd voor iemand die in je armen past als een handschoen?
Hey, vertel me, baby hoe ben je gemaakt voor
Vertel me schatje, Hoe ben je gemaakt voor
Zeg eens, schatje, Hoe ben je gemaakt voor de liefde?