Frank Sinatra — Happy Holidays songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Happy Holidays" van Frank Sinatra.
Songteksten
Happy Holiday
Happy holiday,
While the merry bells keep ringing
May your every wish come true
Happy holiday, happy holiday
May the calendar keep bringing
Happy holidays to you
(If your burdened down with trouble)
(If your nerves a wearing thin)
(Park your load down the road)
(And come to Holiday Inn)
If the traffic noise affects you
Like a squeaky violin
Kick your cares down the stairs
Come to Holiday Inn
(If you can’t find someone who)
(Will set your heart a-whirl)
(Take your car and motor to)
(The home of boy meets girl)
If you’re laid-up with a breakdown
Throw away your vitamin
(Don't get worse), grab your nurse
And come to Holiday Inn
(Happy holiday, happy holiday)
(While the merry bells are ringin')
(May your every wish come true)
(Happy holiday, happy holiday)
(May the calendar keep bringin')
(Happy holidays to you)
Happy holiday, happy holiday)
While the merry bells keep ringin'
May your every wish come true
Happy holiday, happy holiday
May the calendar keep bringin'
Happy holidays to you.
Songtekstvertaling
Fijne Vakantie.
Fijne vakantie.,
Terwijl de vrolijke klokken blijven rinkelen
Moge je wens uitkomen.
Happy holiday, happy holiday
Moge de kalender blijven brengen
Fijne feestdagen.
(Als je bezwaard wordt met de bezetenheid))
(Als uw zenuwen)
(Parkeer uw lading op de weg)
(En kom naar Holiday Inn)
Als het verkeerslawaai u beïnvloedt
Als een piepende viool
Trap je zorgen van de trap af.
Kom naar Holiday Inn
(Als je niet iemand kunt vinden die)
(Zal je hart een draai geven)
(Neem uw auto en motor naar)
(Het huis van jongen ontmoet meisje)
Als je ontslagen bent met een inzinking
Gooi je vitamine weg.
Pak je verpleegster.
En kom naar Holiday Inn
(Fijne vakantie, fijne vakantie)
(While the merry bells are ringin')
Moge je wens uitkomen .)
(Fijne vakantie, fijne vakantie)
(Moge de kalender blijven brengen)
Fijne feestdagen.)
Happy holiday, happy holiday)
Terwijl de vrolijke klokken blijven luiden
Moge je wens uitkomen.
Happy holiday, happy holiday
Moge de kalender blijven komen
Fijne feestdagen.