Frank Sinatra — Don't Sleep In The Subway songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Don't Sleep In The Subway" van Frank Sinatra.
Songteksten
You wander around
On your own little cloud
When you don’t see the why
Or the wherefore
Ooh, you walk out on me When we both disagree
'Cause to reason is not what you care for
I’ve heard it all a million times before
Take off your coat, my love, and close the door
Don’t sleep in the subway, darlin'
Don’t stand in the pouring rain
Don’t sleep in the subway, darlin'
The night is long
Forget your foolish pride
Nothing’s wrong
Now you’re beside me again
You try to be smart
Then you take it too hard
'Cause it hurts when your ego is deflated
Ooh, ooh, ooh
You don’t realize
That it’s all compromise
And the problems are so over-rated
Good-bye means nothing when it’s all for show
So why pretend you’ve somewhere else to go?
Don’t sleep in the subway, darlin'
Don’t stand in the pouring rain
Don’t sleep in the subway, darlin'
The night is long
Forget your foolish pride
Nothing’s wrong
Now you’re beside me again
Oh, oh, oh
(Don't sleep in the subway,) darlin'
Don’t stand in the pouring rain
Don’t sleep in the subway, darlin'
The night is long
Forget your foolish pride
Nothing’s wrong
Now you’re beside me again
Oh, oh, oh, oh Don’t sleep in the subway, darlin'
The night is long
Forget your foolish pride
Nothing’s wrong
Now you’re beside me again
Songtekstvertaling
Je loopt rond
Op je eigen kleine wolk
Als je het waarom niet ziet
Of het waarom
Je laat me in de steek als we het niet eens zijn.
Want redeneren is niet waar je om geeft.
Ik heb het al een miljoen keer eerder gehoord.
Doe je jas uit en doe de deur dicht.
Slaap niet in de metro, schat.
Sta niet in de stromende regen
Slaap niet in de metro, schat.
De nacht is lang
Vergeet je dwaze trots.
Er is niets mis.
Nu sta je weer naast me.
Je probeert slim te zijn.
Dan neem je het te hard op
Want het doet pijn als je ego leegloopt .
Ooh, ooh, ooh
Je beseft het niet.
Dat het allemaal een compromis is.
En de problemen zijn zo overschat
Vaarwel betekent niets als het allemaal voor de show is.
Waarom doe je dan alsof je ergens anders heen moet?
Slaap niet in de metro, schat.
Sta niet in de stromende regen
Slaap niet in de metro, schat.
De nacht is lang
Vergeet je dwaze trots.
Er is niets mis.
Nu sta je weer naast me.
Oh, oh, oh
(Niet slapen in de metro,) darlin'
Sta niet in de stromende regen
Slaap niet in de metro, schat.
De nacht is lang
Vergeet je dwaze trots.
Er is niets mis.
Nu sta je weer naast me.
Oh, oh, oh, oh, niet slapen in de metro, schat'
De nacht is lang
Vergeet je dwaze trots.
Er is niets mis.
Nu sta je weer naast me.