Frank Sinatra — Dick Haymes, Dick Todd and Como songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Dick Haymes, Dick Todd and Como" van Frank Sinatra.
Songteksten
Miscellaneous
Dick Haymes, Dick Todd, and Como
I’ll soon become a wreck
They’re breathin' on my neck
Dick Haymes, Dick Todd, and Como
They’re really coming fast
Who knows I may be passed
By Dick Haymes, Dick Todd, and Como
The fact that girlies scream
They say will cause me grief
But if they ever stop
I’ll find that I’m back on relief
It’ll mean the end of me Good news for Tommy D And Dick Haymes, Dick Todd, and Como
Why should it get their goat
Each time I bend a note
Dick Haymes, Dick Todd, and Como
At my pictures, they throw rocks
They’re both at Twentieth Fox
Not Dick Todd, but Dick Haymes, and Como
They say that I need weight
I’m just a mass of joints
I’d like to put on weight
But where the heck can I get points
If at RKO I pout, they look at me and shout,
«Dick Haymes, Dick Todd, and Como»
Everytime I sing,
I’m compared with Bing
by Dick Haymes, Dick Todd, and Como
Bing’s four boys are sublime
But they won’t give me time
Dick Haymes, Dick Todd, and Perry
(that's the other guy’s first name)
I’ll never sing like Bing
I know I don’t compare
I’ll grant them he’s got voice
If they’ll grant me, that I’ve got hair
But then why all this fuss
There’s room for all of us Dick Haymes, Dick Todd, and Como
There’s just one Crosby
There’s room for all of us
Songtekstvertaling
Uiteenlopende
Dick Haymes, Dick Todd, en Como
Ik word binnenkort een wrak.
Ze ademen in mijn nek.
Dick Haymes, Dick Todd, en Como
Ze komen echt snel.
Wie weet ben ik misschien gepasseerd.
Door Dick Haymes, Dick Todd, en Como
Het feit dat meisjes schreeuwen
Ze zeggen dat ze me verdriet zullen doen.
Maar als ze ooit stoppen
Ik zal merken dat ik terug ben op opluchting.
Het zal het einde betekenen van mij goed nieuws voor Tommy D en Dick Haymes, Dick Todd, en Como
Waarom zou het hun geit raken?
Elke keer als ik een noot buig
Dick Haymes, Dick Todd, en Como
Op mijn foto ' s gooien ze stenen.
Ze zijn allebei bij Twentieth Fox.
Niet Dick Todd, maar Dick Haymes en Como.
Ze zeggen dat ik gewicht nodig heb.
Ik ben maar een massa gewrichten.
Ik wil graag wat dikker worden.
Maar Waar Kan Ik punten krijgen?
Als ik pruil, kijken ze naar me en roepen ze:,
"Dick Haymes, Dick Todd, en Como»
Elke keer als ik zing,
Ik ben vergeleken met Bing.
door Dick Haymes, Dick Todd, en Como
Bings vier jongens zijn subliem.
Maar ze geven me geen tijd.
Dick Haymes, Dick Todd, en Perry
dat is de voornaam van de ander.)
Ik zal nooit zingen als Bing
Ik weet dat ik niet vergelijk
Ik geef toe dat hij een stem heeft.
Als ze me toestaan, dat ik haar heb
Maar waarom al die ophef
Er is plaats voor ons allemaal Dick Haymes, Dick Todd en Como.
Er is maar één Crosby.
Er is plaats voor ons allemaal.