Frank Sinatra — Be Careful, It's My Heart songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Be Careful, It's My Heart" van Frank Sinatra.
Songteksten
Sweetheart of mine, I’ve sent you a valentine.
Sweetheart of mine, it’s more than a valentine.
Be careful, it’s my heart.
It’s not my watch you’re holding, it’s my heart.
It’s not the note I sent you that you quickly burned.
It’s not the book I lent you that you never returned.
Remember it’s my heart.
The heart with which so willingly I part.
It’s yours to take to keep or break,
But please, before you start,
Be careful, it’s my heart.
Songtekstvertaling
Lieverd, ik heb je een valentijnskaart gestuurd.
Lieverd van me, het is meer dan een Valentijn.
Wees voorzichtig, het is mijn hart.
Het is niet mijn horloge dat je vasthoudt, het is mijn hart.
Het is niet het briefje dat je snel verbrandde.
Het is niet het boek dat ik je leende dat je nooit terugkeerde.
Vergeet niet dat het mijn hart is.
Het hart waarmee ik zo graag deel.
Het is aan jou om te houden of te breken.,
Maar alsjeblieft, voordat je begint,
Wees voorzichtig, het is mijn hart.