Frank Sinatra — All Alone songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "All Alone" van Frank Sinatra.
Songteksten
Sitting here all alone, just thinkin' bout’cha staring at the phone
Wondering if you’re gonna call, my mind is racing off the wall
See it was cool, when you said my name
To imagine it is not the same
I must be strong, I will go on But this empty heart is causing me pain, don’t wanna be All alone, all alone, all alone, don’t wanna be all alone
all alone, all alone
Said that you would always be there, now I’m so alone
I can’t even bear
But honey that’s just fine, cause one day, the only
love you want, will be mine
I’m not a fool, I’ve got integrity, don’t blame my sensitivity
It’s not a game, cause alone I remain
And this empty heart is causing me pain, don’t wanna be
(Bridge)
We could take the time to make things right, just stay
Somehow I’ve got to drive this loneliness away
Hey, hey, hey, hey, hey, hey
(Chorus/Vamp)
Don’t wanna be all alone
Don’t leave me baby
Come back to me, say yes, say yes
Don’t leave me alone, oh c’mon back, c’mon back
I don’t wanna be alone
Don’t leave me here alone, don’t wanna be alone
I don’t wanna be alone
I’m waiting right here
Down on my knees
Please tell me that you’ll come back to me
I don’t wanna be alone
Baby don’t you have me here on my own
C’mon back, c’mon back
I don’t wanna be alone
Songtekstvertaling
Ik zit hier helemaal alleen te denken dat je naar de telefoon zit te staren.
Ik vraag me af of je gaat bellen, mijn gedachten gaan van de muur af.
Het was cool, toen je mijn naam zei.
Het is niet hetzelfde.
Ik moet sterk zijn, Ik Ga door maar dit lege hart doet me pijn, Ik wil niet alleen zijn, helemaal alleen, helemaal alleen, Ik wil niet alleen zijn
helemaal alleen, helemaal alleen
Zei dat je er altijd zou zijn, nu ben ik zo alleen.
Ik kan het niet eens verdragen.
Maar schat dat is prima, want op een dag, de enige
love you want, will be mine
Ik ben niet gek, Ik heb integriteit, geef mijn gevoeligheid niet de schuld
Het is geen spel, want alleen blijf ik
En dit lege hart doet me pijn.
(Brug)
We kunnen de tijd nemen om het goed te maken, gewoon blijven.
Op de een of andere manier moet ik deze eenzaamheid wegjagen
Hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey
(Refrein/Vamp)
Ik wil niet alleen zijn.
Laat me niet alleen.
Kom bij me terug, zeg ja, zeg ja
Laat me niet alleen. kom terug.
Ik wil niet alleen zijn.
Laat me hier niet alleen, Ik wil niet alleen zijn.
Ik wil niet alleen zijn.
Ik wacht hier.
Op mijn knieën.
Zeg me alsjeblieft dat je bij me terugkomt.
Ik wil niet alleen zijn.
Schatje, ik ben hier niet alleen.
Kom terug, kom terug.
Ik wil niet alleen zijn.