Frank Schöbel — Wenn ein Stern verlischt songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Wenn ein Stern verlischt" van Frank Schöbel.
Songteksten
Heut' ging er fort
du warst betrübt
Hast ihn geliebt
Ohne ein Wort
bliebst du zurück
Das war kein Glück
Und dein Weg war leer
als ob dein Himmel zerbricht
Sonnenstrahl, sahst ihn nicht
Wenn ein Stern verlischt
wird er wohl zu Stein
Wenn die Hoffnung stirbt
mußt du schrei’n
Wenn ein Stern verlischt
wesenlos entschwebt
Halt die Hoffnung fest
sie lebt
So ist die Welt
Liebe und Haß
und Leid auch das
Altes zerfällt, Neues blüht auf
Das ist der Lauf
Es wird Hoffnung sein
wo Leben und Liebe sind
Nacht vergeht
Tag beginnt
Songtekstvertaling
Vandaag ging hij weg.
je was verdrietig.
Je hield van hem.
Zonder een woord
je bleef achter.
Dat was geen geluk.
En je pad was leeg
alsof je hemel breekt.
Sunbeam, zag hem niet
Als een ster naar buiten gaat
zal hij in steen veranderen
Als De Hoop Sterft
moet je schreeuwen?
Als een ster naar buiten gaat
niet-essentiële vliegt weg.
Hou je vast aan hope.
ze leeft.
Zo is de wereld
Liefde en haat
en lijden ook dat
Oude vervalsingen, nieuwe bloesems
Dat is het begin.
Er zal hoop zijn.
waar leven en liefde zijn
Nacht gaat voorbij
De dag begint