Frank Schöbel — Tief in den Herzen songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Tief in den Herzen" van Frank Schöbel.
Songteksten
Wenn der Weg sich teilt, trennen wir uns nicht
In der Dunkelheit finden wir ein Licht
Wenn im Sturm des Lebens ich den Mut verlier'
Such' ich nie vergebens nach der Hand von dir
Tief in den Herzen lebt ein Gefühl
Ich weiß genau, was du brauchst
Und du weißt, was ich will
Hab' gelacht, geträumt, geweint mit dir
Hatte Angst, dich zu verlier’n
Dann sah ich in dein Herz hinein
Und fand den hellen Schein
Manchmal fiel es schwer, manchmal fiel es leicht
Zu den Sternen hat’s noch nicht ganz gereicht
Könnte ich noch mal leben, würd ich sowieso
dir noch mal begegnen irgendwann und -wo
Tief in den Herzen lebt ein Gefühl…
Songtekstvertaling
Als het pad zich verdeelt, scheiden we niet.
In de duisternis vinden we een licht
Als ik in de storm van het leven moed verlies
Ik zoek nooit de hand van jou tevergeefs.
Diep in het hart leeft een gevoel
Ik weet precies wat je nodig hebt.
En je weet wat Ik wil
Ik lachte, droomde, huilde met jou
Was bang om je te verliezen
Toen keek ik in je hart
En vond de heldere gloed
Soms was het moeilijk, soms was het makkelijk.
Het heeft de sterren nog niet bereikt.
Ik kon weer leven, dat zou ik toch doen.
ik zie je nog wel eens.
Diep in het hart leeft een gevoel…