Frank Schöbel — Rock ist wieder da songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Rock ist wieder da" van Frank Schöbel.
Songteksten
Ich kam zu spät bei meiner kleinen Schwester an Sie hat gesagt, komm, uns fehlt heute noch ein Mann
Ich sah 'ne Menge Leute tanzen und denk' nanu
Da trag' ich auch was bei zum Ganzen
Dann gehör' ich mit dazu
beim alten Rock
Sie hatten Jeans an, und die trug ich g’rade auch
Und sah’n sich zärtlich an durch den blauen Rauch
Sie sprachen viel und tranken wenig, es machte Spaß
denn von den Jungs war keiner König
und weil kein’s der Mädchen saß
beim alten Rock
Rock ist da, Rock ist da, Rock ist da Rock ist da, Rock ist da, Rock ist da Ja Rock ist da Ich seh' mal rein, so hab' ich mir das gedacht
und bin geblieben bis weit nach Mitternacht
'Ne kleine Party, gar nicht teuer, kein Firlefanz
doch eine Stimmung ungeheuer
Kleiner Flirt und dieser Tanz
der alte Rock
Songtekstvertaling
Ik kwam te laat bij mijn kleine zusje. ze zei: Kom op, we missen nog steeds een man vandaag.
Ik zag veel mensen dansen en denken:
Aangezien ik ook iets bijdraagt aan het geheel
Dan maak ik er deel van uit.
the old Rock
Ze hadden een spijkerbroek aan en ik droeg ze ook.
En keek teder naar zichzelf door de blauwe rook
Ze praatten veel en dronken weinig, het was leuk.
want geen van de jongens was koning.
en omdat geen van de meisjes zat
the old Rock
Rock ist da, Rock ist da, Rock ist da Rock ist da, Rock ist da, Rock ist da Rock ist da Ich seh ' Mal rein, dus ik dacht
en ik bleef tot na middernacht.
Een klein feestje, niet duur, geen plezier
maar een monsterlijke stemming
Kleine Flirt, en deze dans
the old Rock