Frank Schöbel — Lachen oder weinen songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Lachen oder weinen" van Frank Schöbel.
Songteksten
Frank:
Als du kamst hat der Jasmin geblüht
Als du gingst sang schon der Herbst ein Lied
Chris:
Soll ich lachen oder weinen
Frank:
Wenn wir uns wiedersehn
Chris:
Wenn wir uns auf einmal
Frank:
Stumm gegenüberstehn
Chris:
Lachen oder Weinen
Eins von beiden tu ich dann vor Glück
Frank:
Du warst fort was hab ich dir getan
Chris:
Wer ist Schuld dass wir uns so lange Zeit nicht sahn
Frank:
Soll ich lachen oder weinen
Chris:
Wenn wir uns wiedersehen
Frank:
Wenn wir uns auf einmal
Chris:
Stumm gegenüberstehn
Frank:
Lachen oder Weinen
Eins von beiden tu ich doch vor Glück
Frank:
Was wird sein wer sagt das erste Wort
Chris:
Nimmt ein Kuss endlich alle bangen Zweifel fort
Soll ich lachen oder weinen
wenn wir uns wiedersehen
Frank:
Wenn wir uns auf einmal stumm gegenüberstehn
Chris:
Lachen oder Weinen
Eins von beiden tu ich doch! vor Glück
Songtekstvertaling
Frank:
Toen je kwam bloeide de jasmijn
Toen je al weg was zong autumn een lied
Chris:
Moet ik lachen of huilen?
Frank:
Als we elkaar weer ontmoeten
Chris:
Als we elkaar meteen ontmoeten
Frank:
Stil te staan
Chris:
Lachen of huilen
Een van beide doe ik dan met geluk
Frank:
Je was weg. wat heb ik je aangedaan?
Chris:
Wie kan het kwalijk nemen dat we elkaar zo lang niet hebben gezien?
Frank:
Moet ik lachen of huilen?
Chris:
Als we elkaar weer ontmoeten
Frank:
Als we elkaar meteen ontmoeten
Chris:
Stil te staan
Frank:
Lachen of huilen
Een van de twee die ik doe Voor het geluk
Frank:
Wat zal degene zijn die het eerste woord zegt?
Chris:
Een kus neemt eindelijk alle angstige twijfels weg
Moet ik lachen of huilen?
als we elkaar weer ontmoeten
Frank:
Als we elkaar plotseling in stilte onder ogen komen
Chris:
Lachen of huilen
Een van hen doe ik! Voor Het Geluk