Frank Schöbel — Kristina songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Kristina" van Frank Schöbel.
Songteksten
Kristina, Kristina, nun ist es soweit,
oh Kristina, der Sommer ist unsere Zeit.
Oh Kristina, so leicht wie der Wind ist dein Kleid
Und wir sind verliebt — he Kristina, Kristina, du gehst neben mir
Oh Kristina, man schaut sehr verwundert nach dir
Oh Kristina, man ruft: «Ein Skandal ist das hier,
daß es sowas gibt!» he Kristina, das geht zu weit
Kristina, unter dem Kleid
Kristina, gehst du seit heut' fast sooo
Kristina, hör' nur, man sagt
Kristina, das ist gewagt
Kristina, ich aber mag' das so.
Kristina, Kristina, dir gab die Natur
Oh Kristina, Kristina, 'ne tolle Figur
Oh Kristina, doch leider verlangt die Kultur,
daß man sie verhüllt — he Kristina, Kristina, denk' an den Verkehr
Oh Kristina, am Lenkrad hat’s mancher so schwer
Oh Kristina, kommst du fast wie Eva daher
Wird er wild und brüllt
Kristina, das geht zu weit
Kristina, geh', wenn’s dich freut
Kristina, unter dem kleid
Kristina, geh', wenn’s dich freut
fast soooo!
Songtekstvertaling
Kristina, Kristina, nu is het tijd.,
Kristina, de zomer is onze tijd.
Kristina, je jurk is zo licht als de Wind
Kristina, Kristina, loop naast me.
Kristina, je ziet er erg verrast uit.
Oh Kristina, ze huilen: "dit is een schandaal,
dat er zoiets is!"Hey Kristina, dat gaat te ver
Kristina, onder de jurk.
Kristina, ga je al sinds vandaag?
Kristina, luister, ze zeggen
Kristina, dat is gedurfd.
Kristina, maar ik vind het zo leuk.
Kristina, Kristina, de natuur gaf je
Oh Kristina, Kristina, ' een geweldig figuur
Oh Kristina, maar helaas eist de cultuur,
dat je ze verbergt - hij Kristina, Kristina, denk aan het verkeer
Kristina, het is moeilijk voor het stuur.
Oh Kristina, ben je bijna zoals Eva
Hij wordt wild en brult
Kristina, dit gaat te ver.
Kristina, ga wanneer je wilt.
Kristina, onder de jurk.
Kristina, ga wanneer je wilt.
bijna soooooo!