Frank Schöbel — Komm wir malen eine Sonne songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Komm wir malen eine Sonne" van Frank Schöbel.
Songteksten
Komm wir malen eine Sonne auf dem grauen Pflasterstein.
und wir laden alle Kinder aus dem Hause dazu ein.
Bei der Arbeit gibt es Brause, die schmeckt jedem Maler gut
und vor allem braucht die Sonne einen grünen Sonnenhut.
So eine Sonne braucht natürlich einen Mann,
der ihr gefällt und über den kein Affe lacht.
Der junge Mond, mir scheint, dass er es werden kann.
Die beiden Arm in Arm, da trifft sich endlich Tag und Nacht.
Komm wir malen eine Sonne auf dem grauen Pflasterstein.
und wir laden alle Leute aus der Strasse dazu ein.
Weil es lustig aussieht, kriegt die Sonne einen roten Mund.
Und wer will, der malt die Strahlen wie ein Regenbogen bunt.
So eine Sonne braucht natürlich auch ein Kind,
ein Kind hat nämlich jede schöne Sonne gern.
Doch weil wir Menschen selber Sonnenkinder sind,
gehören wir auf’s Bild wie Blumen und der Abendstern.
Komm wir malen eine Sonne, die wird bald zu sehen sein.
Und wir laden alle Leute aus der Stadt zum Malen ein.
Lalalalalalalalalal…
Songtekstvertaling
Laten we een zon schilderen op de grijze stoep.
en we nodigen alle kinderen uit.
Op het werk is er effervescentie, die goed smaakt voor elke schilder
en bovenal heeft de zon een groene zonnehoed nodig.
Zo ' n zon heeft natuurlijk een man nodig.,
waar ze van houdt en waar geen aap om lacht.
De jonge maan, lijkt me dat het kan zijn.
De twee arm in arm, ontmoeten elkaar eindelijk dag en nacht.
Laten we een zon schilderen op de grijze stoep.
en we nodigen alle mensen van de straat uit.
Omdat het er grappig uitziet, krijgt de zon een rode mond.
En wie wil, schildert de stralen als een regenboog kleurrijk.
Zo ' n zon heeft natuurlijk ook een kind nodig.,
een kind houdt van elke mooie zon.
Maar omdat wij mensen kinderen van de zon zijn,
we horen bij de foto als bloemen en de avondster.
Kom op, laten we een zon schilderen die snel zal worden gezien.
En we nodigen alle mensen uit om te schilderen.
Lalala lalala lalalal…