Frank Schöbel — Jedes Mal songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Jedes Mal" van Frank Schöbel.
Songteksten
Manchmal fühl ich mich down bin ein weinender Clown dann ruf ich bei dir an Denn ich weiß außer dir hilft mir keiner sonst hier nur du gehst immer ran
Du lässt mich nicht untergehn nicht allein im Regen stehn
Jedes Mal — rettet mich deine Liebe jedes Mal — bist du da wenn ich fall
Jedes Mal — öffnest du deine Flügel fängst mich auf bevor ich zu Boden knall
Jedes Mal — schickst du mir deine Engel jedes Mal — bist du da in der Not
Und du machst meine graue Zukunft rosa rot
Manchmal geht’s mir echt schlecht, dass ich nicht mehr leben möcht`
Dann fragst du was ist los
Und dann hörst du mir zu denn zuhör` n, dass kannst nur du Die andern lachen bloß
Und selbst mitten in der Nacht sagst du nicht ich nerv dich grad.
Jedes Mal — rettet mich deine Liebe jedes Mal — bist du da wenn ich fall
Jedes Mal — öffnest du deine Flügel fängst mich auf bevor ich zu Boden knall
Jedes Mal — schickst du mir deine Engel jedes Mal — bist du da in der Not
Und du machst meine graue Zukunft rosa rot
Bist für mich wie ein Leuchtturm im Nebel
Und auch ich werde da sein für dich wenn du mich einmal brauchst.
Jedes Mal — rettet mich deine Liebe jedes Mal — bist du da wenn ich fall
Jedes Mal — öffnest du deine Flügel fängst mich auf bevor ich zu Boden knall
Jedes Mal — schickst du mir deine Engel jedes Mal — bist du da in der Not
Und du machst meine graue Zukunft rosa rot
Songtekstvertaling
Soms voel ik me down als een huilende Clown dan bel ik je omdat ik weet dat behalve jij niemand anders me Hier helpt alleen jij Rende altijd weg
Sta niet alleen in de regen
Elke keer-red me je liefde elke keer-ben je er als ik val
Elke keer als je je vleugels opent, vang je me voordat ik op de grond sla.
Elke keer-je stuurt me je engelen elke keer-ben je daar in nood
En jij maakt mijn grijze toekomst roze
Soms voel ik me echt slecht dat ik niet meer wil leven`
Dan vraag je wat er aan de hand is.
En dan luister je naar mij, want luister, dat alleen jij de anderen kunt uitlachen.
En zelfs midden in de nacht zeg je niet dat ik je erger.
Elke keer-red me je liefde elke keer-ben je er als ik val
Elke keer als je je vleugels opent, vang je me voordat ik op de grond sla.
Elke keer-je stuurt me je engelen elke keer-ben je daar in nood
En jij maakt mijn grijze toekomst roze
Je bent als een vuurtoren in de mist voor mij
En ik zal er voor je zijn als je me nodig hebt.
Elke keer-red me je liefde elke keer-ben je er als ik val
Elke keer als je je vleugels opent, vang je me voordat ik op de grond sla.
Elke keer-je stuurt me je engelen elke keer-ben je daar in nood
En jij maakt mijn grijze toekomst roze