Frank Schöbel — Ich lieb dich mehr und mehr songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Ich lieb dich mehr und mehr" van Frank Schöbel.
Songteksten
Ich lieb dich mehr und mehr
und doch fällt es mir schwer,
dir alles das zu sagen, was ich will.
Vielleicht siehst du es ein,
es kann nicht alles sein.
Darum werd ich manchmal auch ganz still.
Ach, glaub es mir,
ich kann nichts dafür.
Ich seh dich oft nur ein paar Stunden,
und die vergeh`n viel schneller als ein Tag.
Und doch ersehn ich die Sekunden,
ach bitte glaub, es ist so, wie ich es sag.
Ich lieb dich mehr und mehr
nd doch fällt es mir schwer,
dir alles das zu sagen, was ich will.
Vielleicht siehst du es ein,
es kann nicht alles sein.
Darum werd ich manchmalauch ganz still.
Ach, glaub es mir,
ich kann nichts dafür.
Ich kann es selber kaum beschreiben,
soviel geht mir dann immer durch den Sinn.
Ich würde gern für immer bleiben.
Du weißt, warum ich dann so traurig bin.
Ich seh dich oft nur ein paar Stunden,
und die vergeh`n viel schneller als ein Tag.
Und doch ersehn ich die Sekunden,
ach bitte glaub, es ist so, wie ich sag.
Ich lieb dich mehr und mehr
und doch fällt es mir schwer,
dir alles das zu sagen, was ich will.
Vielleicht siehst du es ein,
es kann nicht alles sein.
Darum werd ich manchmal auch ganz still.
Ach, glaub es mir,
ich kann nichts dafür.
(Dank an Christine für den Text)
Songtekstvertaling
Ik hou meer en meer van je.
en toch is het moeilijk voor mij,
om je alles te vertellen wat ik wil.
Misschien zie je het een,
het kan niet alles zijn.
Daarom word ik soms heel stil.
Geloof me.,
Ik kan er niets aan doen.
Ik zie je vaak maar een paar uur,
en ze gaan veel sneller dan een dag.
En toch zie ik de seconden,
Geloof me, het is zoals ik het zeg.
Ik hou meer en meer van je.
maar het is moeilijk voor mij,
om je alles te vertellen wat ik wil.
Misschien zie je het een,
het kan niet alles zijn.
Daarom word ik soms heel stil.
Geloof me.,
Ik kan er niets aan doen.
Ik kan het zelf nauwelijks beschrijven.,
er gaat zoveel door mijn hoofd.
Ik wil voor altijd blijven.
Je weet waarom ik zo verdrietig ben.
Ik zie je vaak maar een paar uur,
en ze gaan veel sneller dan een dag.
En toch zie ik de seconden,
Geloof me, het is zoals ik zeg.
Ik hou meer en meer van je.
en toch is het moeilijk voor mij,
om je alles te vertellen wat ik wil.
Misschien zie je het een,
het kan niet alles zijn.
Daarom word ik soms heel stil.
Geloof me.,
Ik kan er niets aan doen.
(Dank aan Christine voor de tekst)