Frank Schöbel — Du und ich songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Du und ich" van Frank Schöbel.
Songteksten
Du und ich — lass uns die Zeit zurück drehn
Zu dem Tag, wo es begann, zurück gehn
Dieses Haus am Meer der Sturm bei Nacht
Hat uns einander nah gebracht
Und ich hab dir in meinem Arm dann das Bett gemacht
Du und ich — lass uns die Zeit zurück drehn
Und von dort einfach noch mal ein Stück gehn
Durch den feinen Sand am Meer entlang
Fühln wie die Flut ganz langsam kommt
Wind zerwühlt Dein Haar und die Sonne sinkt
Hinterm Horizont eine lange Nacht
Hält der Sturm uns wach
Ganz eng zusammen liegen wir
Das wilde Meer kommt nicht zur Ruh
Und wir hören zu Du und ich — lass und die Zeit zurückdrehn
Komm mit mir — ich fühl mich gut bei dir
Songtekstvertaling
Jij en ik ... laten we de tijd terugdraaien.
Ga terug naar de dag dat het begon
Dit huis aan zee de storm ' s nachts
Heeft ons dicht bij elkaar gebracht.
En ik maakte je in mijn Arm toen het bed
Jij en ik ... laten we de tijd terugdraaien.
En vanaf daar gewoon weer een stukje
Door het fijne zand langs de zee
Voel hoe het tij heel langzaam komt.
Wind ruffeert je haar en de zon zinkt.
Achter de horizon een lange nacht
De storm houdt ons wakker.
We zijn heel dicht bij elkaar.
De wilde zee komt niet te rusten
En we luisteren naar jou en ik-laten we de tijd terugdraaien
Kom met me mee - Ik voel me goed met je